Dans le même temps, une attaque généralisée dans l'Union européenne a été lancée contre les droits acquis par les travailleurs.
At the same time, an all-out attack has been launched within the European Union on the rights acquired by the workers.
La "flexi-insécurité", la libéralisation des licenciements et l'inadmissible offensive contre les droits acquis par les travailleurs au fil des ans doivent cesser.
Flexi-insecurity, the liberalisation of redundancies and the unacceptable attack on the rights gained by the workers down the years must not be allowed to flourish.
S'ils y parviennent, nous aurons un cadre institutionnel encore plus conservateur et autocratique qui rendra inutiles les droits constitutionnellement protégés acquis par les travailleurs.
If it is, we shall have an even more conservative and autocratic institutional framework which will render the constitutionally protected rights acquired by the workers useless.