Nous sommes conscients du fait que la réforme proposée pourra exiger que les juges acquièrent de nouvelles compétences.
We are aware of the fact that the proposed reform may mean the courts have to acquire new powers.
Ce concept fait référence à l'utilisation de structures extrêmement petites en vue de fabriquer de nouveaux matériaux, qui acquièrent de nouvelles propriétés ou fonctions précisément en raison de la petitesse des particules.
This relates to the use of extremely small structures to make new materials, which attain new properties or functions precisely because the particles are so small.