Les citoyens doivent acquérir les compétences nécessaires afin que le niveau d'emploi soit élevé et puisse se maintenir. Cela facilitera aussi la transition économique.
It means providing people with the right skills to create and sustain high employment levels and facilitate economic transition.
Idéalement, le soutien de cette minorité devrait être axé sur des programmes d'éducation, dont le rôle est d'aider ces communautés à acquérir les compétences nécessaires pour accéder au marché de l'emploi.
The ideal way of supporting this minority must be geared towards education programmes, whose role is to help these communities acquire the skills required to access the labour market.
Il convient de prendre des mesures dès l'école primaire afin d'assurer une éducation médiatique adéquate permettant aux enfants d'acquérir les compétences nécessaires pour participer activement à la société.
Measures should be implemented even at primary school level to ensure that adequate media literacy is provided so that children acquire the skill sets required to take an active part in society.
Vu la rapidité de l'évolution technologique, il est primordial que l'Union européenne, si elle ne veut pas perdre son avantage concurrentiel, permette à sa main-d'uvre d'acquérir les compétences nécessaires dans le domaine informatique.
Technology is changing so rapidly that if the European Union is to keep a competitive edge then our European Union workforce must be equipped with the necessary computer skills.
C'est pourquoi je travaille en étroite collaboration avec les autorités irlandaises afin d'encourager et de stimuler ceux qui souhaitent se former et acquérir les compétences nécessaires en vue de leur permettre d'effectuer un travail linguistique pour les institutions communautaires.
This is why I am working closely with the Irish authorities to encourage and stimulate those who want to train and acquire the necessary skills that would enable them to do linguistic work for community institutions.
Il faut également permettre à tout un chacun d'acquérir les compétences nécessaires et proposer un marché de l'emploi qui permet aux citoyens de saisir les possibilités de travail. Enfin, nous devons concentrer nos interventions sur des problèmes majeurs tels que le chômage des jeunes.
It means empowering people for the future with the right skills and with a labour market ready to seize the opportunities for job creation; and targeting action on the big problems, like youth unemployment.