Les travaux seront achevés dans les semaines qui viennent, ce qui facilitera la prise de décisions en pleine connaissance de cause.
The work will be concluded in the coming weeks, which will facilitate well-informed decisions.
La raison en est simple; l'étude comparative, les projets pilotes et la formation des enseignants pourront être achevés dans ce délai.
The reason is simply because the comparative study, pilot projects and teacher training can all be accomplished by this date.
Je crois qu'il est surtout nécessaire, pour les administrations publiques, d'avoir la certitude que les ouvrages seront achevés dans les délais et aux valeurs stipulés.
I think that, above all, there is a need for public authorities to be sure that the works will be completed by fixed deadlines and for agreed amounts.