Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par les états sur le rapport dans de nombreux pour l'union européenne pour l'avenir dans le domaine mettre fin sans doute mesdames et messieurs sur la question pays de l'union dans l'intérêt sur la base peine de mort nécessaire pour

“achevée par” in English

11 examples
L'étude du premier lot a été achevée par l'AESA et est en cours de révision par la Commission avant publication, et l'étude du second lot est également bien avancée à l'AESA.
The first batch has been completed by EFSA and is being reviewed by the Commission for publication, and the second batch is also well advanced at EFSA.
La réunion la plus récente, qui s'est déroulée le 25 avril à Bagdad, s'est achevée par un accord prévoyant de travailler ensemble afin de mettre en place une administration transitoire pour le 3 juin 2003.
The most recent, in Baghdad on 25 April, ended with an agreement to work to put together a transitional administration by 3 June 2003.
Cette procédure, un peu inusitée dans le cadre de contacts informels, a été acceptée par le Conseil, qui a pris pour base de discussion la note que nous avons présentée, et la négociation s'est achevée par un accord.
This procedure, which is rather uncommon in the context of informal contacts, was accepted by the Council which used the paper we submitted as a basis for discussion, and the bargaining ended with an agreement.
Lors de la première lecture, qui s'est achevée par un vote en session plénière en mai de l'année dernière, le Parlement a demandé que le gestionnaire de transport ait un lien contractuel réel avec l'entreprise, et soumis à un plafond le nombre de véhicules qu'un gestionnaire peut gérer.
At first reading, which ended with a plenary session vote in May last year, Parliament insisted that the transport manager have a proper contractual link to the company and imposed an upper limit on the number of vehicles one manager could manage.
Depuis lors, nous n’avons reçu que de mauvaises nouvelles de la part du Conseil: une négociation médiocre, et tenue en échec, lors de la présidence du Luxembourg et une autre négociation menée au cours de la présidence britannique, qui s’est achevée par un accord que tout le monde juge insuffisant.
Since then, we have had nothing but bad news from the Council: a bad negotiation, a failed one, during the Luxembourg Presidency, and another negotiation during the British Presidency that ended with an agreement that everybody considers to be insufficient.
Expressions with “achevée par”
s'est achevée par5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.