News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“achetés dans” in English
7 examplesDes animaux sont achetés dans toute l' Europe et sont transportés à travers le continent.
Animals are bought throughout Europe and transported over the entire continent.
Nous évoluons vers une situation où les livres sont achetés dans les grandes surfaces et les librairies spécialisées disparaissent.
We are moving towards a situation where books are bought at department stores and specialist bookshops are disappearing.
Ces affaires concernent par exemple des Autrichiens qui ont eu un accident en Allemagne, des produits ou services défectueux achetés dans un autre État membre, des témoins vivant à l'autre bout de l'UE ou des accusés qui déménagent à l'étranger.
Such cases may relate to Austrians who have accidents in Germany, defective goods or services procured from another Member State, witnesses who live at the other end of the EU or defendants who move abroad.
Prenons l'exemple des nombreux sites web qui les incitent à acheter des produits supplémentaires, au moyen de liens annexes, alors que ces services ne sont pas couverts par les mêmes mécanismes de protection que les services achetés dans un premier temps.
For example, on many websites, they are seduced into booking further offers through additional links, although these offers are not subject to the same protection mechanisms as the original ones.
Les membres de cette Assemblée pourraient en fait avoir vue le logo Energy Star sur des ordinateurs achetés dans l'UE, mais cela ne veut rien dire à l'heure qu'il est car il s'agit d'une technologie qui doit être spécialement activée, ce qui n'est fait qu'aux États-Unis.
Members may in fact have seen the energy star logo on computers bought in the EU, although this means nothing yet since the technology has to be specially activated, which is done only in the United States.
Toutefois, un grand nombre de passagers se sont plaints de la manière dont cette interdiction est appliquée dans les différents aéroports européens: possibilité, dans l'un, d'emporter dans les bagages à main des produits achetés dans l'aéroport, interdiction dans l'autre!
However, a large number of passengers have complained about the way this ban is enforced at different European airports: at some, they can carry products purchased at the airport in their hand luggage, and at others they cannot.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
