News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“achetée par” in English
4 examplesChaque alarme antivol achetée, par exemple, renvoie au climat d'insécurité.
Every burglar alarm bought, for example, is because we feel we are not safe.
Suite à de nombreuses années de recherches, notamment par Lord Pearson - qui lui ont coûté une fortune - il est devenu évident que la BBC a de fait été achetée par la BEI au nom de l'UE.
As a result of many years' research, not least by Lord Pearson - at his considerable expense - it has become obvious that the BBC has, in effect, been bought by the EIB on behalf of the EU.
La «souveraineté limitée» soviétiforme qu’impose l’UE est d’ailleurs combattue par des citoyens éminents de ces pays, refusant de voir leur nation achetée par les subventions de l’UE, et qui appellent le soutien de notre NON.
The Soviet-style ‘limited sovereignty’ imposed by the EU is, moreover, resisted by some prominent citizens of these countries, who refuse to see their nation bribed by EU subsidies, and who call for the support of our no vote.
Une banque importante a été achetée par un fonds américain et a dû, du jour au lendemain, se débarrasser de ses clients cubains - sans préavis et sans autre motif que leur nationalité, ce qui est contraire au droit international, au droit européen et au droit pénal autrichien.
A major bank was bought by an American fund and was, overnight, compelled to get rid of its Cuban clients - without notice and for no cause other than their nationality, which is contrary to international law, European law, and Austrian criminal law.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
