De l'Écosse, les marchandises sont ensuite acheminées vers l'Angleterre.
From Scotland they trundle down to England.
Les députés de ce Parlement devraient prendre conscience du fait que 80 % des exportations alimentaires provenant actuellement d’Afrique sont acheminées vers l’Union européenne.
People in this House should realise that at present, 80% of the food exported from Africa is headed for the European Union.
Des ressources des Fonds structurels sont acheminées vers des projets relatifs à la culture, mais le nombre d’initiatives souscrites pourrait être augmenté à l’aide de systèmes d’information plus efficaces.
Money is channelled from the Structural Funds to projects in the field of culture, but the take-up rate could be raised with more effective systems of information.