News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“acheminé par” in English
4 examplesL'UE doit imposer à son partenaire russe que le pétrole soit acheminé par des cargos à double coque.
The EU must impose the use of double-hull cargo vessels on its Russian partner, for transporting oil.
Il y a un autre problème. La plus grande entreprise de l’ouest de l’Irlande est une compagnie qui achemine par bateau des déchets miniers en Irlande.
A further problem is that one of the biggest industries in the west of Ireland is a company that ships mining waste into Ireland.
L'argent est acheminé par l'intermédiaire d'agences des Nations unies et d'ONG européennes, qui saluent la présence de la Commission et de l'Union européenne à Cuba.
The money is channelled via United Nations agencies and European NGOs, who welcome the presence of the Commission and the European Union in Cuba.
Le gaz acheminé par voie sous-marine sera donc nécessairement beaucoup plus cher, ce qui se traduira par une hausse immédiate du prix des importations de gaz dans l'ensemble de l'Union européenne.
This means that the gas sent will have to cost much more, which will bring about an immediate rise in the cost of gas imports for the whole of the European Union.
Soyons suffisamment honnêtes pour reconnaître que ce rapport n'a pas pour objet d'empêcher que le gaz n'arrive en Allemagne ou dans l'Union européenne, mais d'empêcher qu'il traverse la Baltique, de manière à ce qu'il soit acheminé par voie terrestre.
We must be honest enough to realise that the purpose of this report is not to stop gas coming into Germany or into the EU, but to stop it from crossing the Baltic Sea and to get it overland.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
