News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“achats sur l'internet” in English
8 examplesIl se concentre, à juste titre, sur les achats sur l'internet qui pourront peut-être, dans vingt ans, représenter 25 % de l'ensemble du commerce en Europe, ce qui est tout à fait considérable.
It focuses, and rightly so, on online purchases, which in 20 years' time could well represent 25% of all trade in Europe, which is a significant amount.
Ainsi, les achats sur l'internet feront enfin l'objet de règles claires: le commerçant devra transmettre à l'acheteur des informations complètes sur le prix et les caractéristiques du bien ainsi que lui fournir un point de contact.
Thus, online purchases will finally become subject to clear regulations: the trader must provide the purchaser with full information about the cost and the characteristics of the good as well as providing him or her with a point of contact.
La directive répond avant tout à la fragmentation de la législation régissant le commerce transfrontalier où, en ce qui concerne les achats sur l'internet en particulier, les professionnels refusent d'être régis par les différentes règles d'un autre État membre.
The directive above all responds to the fragmentation of law on cross-border commerce, where, with Internet shopping in particular, traders are unwilling to be governed by the different rules of another Member State.
par écrit. - (PT) J'ai voté en faveur du présent rapport, car il contribue à accroître la confiance et la protection des consommateurs lorsqu'ils effectuent des achats sur l'internet, ainsi qu'à réduire les réticences des entreprises à vendre dans d'autres pays de l'UE.
in writing. - (PT) I voted for this report because it contributes to increasing the confidence and protection of consumers when they buy on the Internet, and to reducing the reluctance of businesses to sell in other EU countries.
Enfin, nous évoquons la promotion au niveau de l'UE de la méthode alternative de règlement des litiges existante, notamment pour les consommateurs réalisant des achats sur l'internet. Toute l'importance accordée au commerce électronique, de manière générale, constitue aussi un pas en avant décisif.
Finally, we have an alternative form of dispute resolution, which is to be promoted at EU level, particularly for consumers who shop on the Internet.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
