News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“achats hors taxe” in English
4 examplesIl y a en outre la question des achats hors taxe.
In addition to that, there is the question of duty-free.
Je voudrais mettre en lumière les progrès réalisés en matière d'achats hors taxe.
I wish to highlight the progress made in the matter of purchasing duty.
À ceux qui disent que cela menace la survie des aéroports, on doit demander s'il faut que la masse des citoyens normaux subventionnent les hommes d'affaires en leur accordant en outre la possibilité de faire leurs achats hors taxe?
Those who say that airports are in danger must be asked whether the ordinary citizen should subsidize business travellers, by continuing to give them the opportunity to shop tax-free?
Elle est régressive parce que le contribuable est normalement moins riche que ceux qui tirent profit des achats hors taxe, et, dans une large mesure, elle soutient artificiellement et de manière non transparente la consommation d'alcool et de tabac.
It is regressive because the ordinary taxpayer is normally less well-off than those benefiting from duty-free purchases; and, to a large extent, it sustains artificially and in a non-transparent manner the consumption of alcohol and tobacco.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
