Vint ensuite l’épuisante lutte acharnée sur les perspectives financières pour les sept prochaines années.
Then came the strenuous tug-of-war over the Financial Perspective for the next seven years.
Fait numéro 2: les gouvernements nationaux dissuadent les personnes dont l'Europe a besoin si nous voulons résister - en fait, survivre - à la concurrence acharnée sur le marché mondial.
Fact number two: national governments are deterring the people Europe needs if we are to compete - indeed, to survive - in a cut-throat global market.