Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
coopération entre traité d'amsterdam jusqu'à présent pour l'avenir états membres de l'union suis d'accord charte des droits pour atteindre proposition de résolution devons également tout à fait autrement dit besoin d'un directive sur tous les états membres

“achètent des produits” in English

18 examples
Les consommateurs doivent être en mesure de faire un choix éclairé lorsqu'ils achètent des produits textiles.
Consumers must be able to make an informed choice when buying textile products.
Les consommateurs qui achètent des produits de vacances à long terme bénéficieront d'une protection supplémentaire.
Moreover, consumers purchasing long-term holiday products will be given additional protection.
En outre, les consommateurs qui achètent des produits analogues ont souvent l'impression erronée qu'il s'agit de produits de marque.
Furthermore, consumers who purchase look-alike products are often under the mistaken impression that they are branded goods.
J'ai voté en faveur de ce rapport parce qu'il importe que les consommateurs soient pleinement informés lorsqu'ils achètent des produits textiles.
I voted in favour of this report because it is important that consumers be fully informed when buying textiles.
Certains citoyens veulent avoir connaissance de cette information pour être en mesure de faire des choix responsables quand ils achètent des produits.
There are citizens who want to know this information so that they can make a responsible choice when buying products.
En résumé, si ces mesures sont appliquées prochainement, elles renforceront la confiance des consommateurs qui achètent des produits sur le marché européen.
In short, if these measures are implemented soon, they will make consumers more confident when they buy in the European market.
Toutefois, la législation européenne protège les consommateurs contre les pratiques trompeuses ou agressives lorsque ceux-ci achètent des produits éducatifs.
However, consumers are protected under EU laws against misleading or aggressive practice when they purchase educational products.
Le problème est que l'acquis communautaire ne protège pas les consommateurs qui achètent des services aussi bien que les consommateurs qui achètent des produits.
The problem is that the acquis communautaire does not protect consumers who purchase services as well as consumers who purchase goods.
Les consommateurs achètent des produits biologiques parce que ceux-ci sont produits selon des méthodes plus durables et sans pesticides et sont garantis 100% sans OGM.
Consumers choose to buy organic products because they are produced more sustainably and without pesticides and are completely GMO-free.
Les Européens ne savent toujours pas effectivement s'ils achètent des produits réellement fabriqués en Israël ou issus des colonies israéliennes en territoires palestiniens.
Europeans still do not know, in fact, whether they are buying goods that have genuinely been produced in Israel or which have come from Israeli colonies in Palestinian territories.
Il n'en reste pas moins que dans le domaine où ils peuvent exercer ce pouvoir - c'est-à-dire lorsqu'ils achètent des produits -, des obstacles superflus sont placés en travers de leur chemin.
However, in the area where they can exercise this power - namely when buying products - unnecessary obstacles are placed in their path.
En ce qui concerne l’agriculture biologique et les produits biologiques, je voudrais souligner qu’un nombre croissant de gens achètent des produits biologiques, ce dont on ne peut que se réjouir.
Concerning organic farming and organic products, I want to stress that people are increasingly buying organic produce, which is to be welcomed.
Je voudrais vous rappeler ce qu'a dit notre collègue, M. Mote, concernant le risque que les citoyens achètent des produits en provenance d'autres pays une fois que nous aurons introduit des règles plus strictes dans l'UE.
I would like to remind you of what our fellow Member, Mr Mote, said about there being a risk of citizens buying products from other countries once we introduce stricter rules in the EU.
par écrit. - (EN) Malheureusement, les droits des consommateurs qui achètent des produits industriels ou alimentaires sont mieux protégés que ceux des personnes qui utilisent des services de transport, de soins médicaux ou d'éducation.
in writing. - Unfortunately the rights of consumers purchasing industrial or food products are better protected than those of users of transport, medical care or education services.
Enfin, compte tenu du rôle pilote que doit jouer le secteur public, je pense qu'il est essentiel que les administrations achètent des produits appartenant à la classe d'efficacité énergétique la plus élevée dans le cadre des marchés publics.
Lastly, given the leadership role that must be taken by the public sector, I feel it is essential for administrations to acquire products that belong to the highest energy efficiency class in public tenders.
Cette nouvelle législation protègera les consommateurs qui achètent des produits en ligne en ce sens que les clients bénéficieront désormais d'une période de deux semaines pendant laquelle ils pourront changer d'avis en ce qui concerne les achats en ligne.
This new legislation will protect those consumers purchasing products on line - customers will now have a period of two weeks in which to change their mind about on-line purchases.
La finalité n’est pas d’inciter les consommateurs à acheter des produits en provenance d’endroits d’origine spécifiques ou de les en dissuader, mais bien de leur donner les informations leur permettant d’arrêter un jugement objectif sur l’endroit où ils achètent des produits.
The point is not whether we want to encourage people to buy goods from particular places of origin or discourage them from doing so, but to give them the information to enable them to make an objective judgement about where they purchase goods.
Adam Smith a fait observer qu'une économie de marché ne peut fonctionner si les consommateurs ne reçoivent pas d'informations suffisantes pour pouvoir faire leurs choix lorsqu'ils achètent des produits et c'est pourquoi il est absolument nécessaire que nous ayons ce marquage d'origine.
Adam Smith observed that a market economy cannot function if consumers do not receive sufficient information to be able to make choices when they buy products and it is therefore absolutely necessary for us to have this origin marking.
Expressions with “achètent des produits”
lorsqu'ils achètent des produits4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.