De ce point de vue-là, nous accusons un certain retard.
From this point of view we are slightly behind the times.
Nous avons même une commission spécialement chargée de cette question, mais nous accusons un certain retard en termes de mise en application.
We even have a dedicated committee to deal with this issue, but we are lagging behind in enforcement.
Par conséquent, j’espère que, d’ici la fin de l’an 2004, nous aurons adopté toutes les mesures sur lesquelles nous accusons un certain retard et qui sont incluses dans les objectifs et les délais définis.
I therefore hope that by the end of 2004, we will have adopted all the measures on which we are lagging behind and which are included in the objectives and timetables that have been set.