Mon groupe estime par contre que les États membres qui accusent un retard dans ce domaine devraient être invités à adapter leur législation.
My group, however, is of the opinion that the Member States that are behind in this respect should be encouraged to bring their legislation up-to-date.
Nous espérons tous que cette Année aidera les États membres qui accusent un retard dans la mise en œuvre des directives de l’article 13 à progresser.
We all hope that the Year will provide an incentive to those Member States that are being particularly tardy on implementing the Article 13 Directives to make progress.
Plusieurs États membres accusent un retard dans leurs obligations de réduire leur flotte, et une fois de plus, rien n'est fait pour accélérer les choses.
Several Member States are behind in their obligations to reduce their fleets and once again nothing is being done to improve matters.
Je pense que cette législation est particulièrement importante pour les pays qui ont adhéré le plus récemment à l'Union, puisqu'ils accusent un retard dans la collecte sélective des déchets.
I believe that the legislation is particularly important for the countries which acceded most recently as they still lag behind in the area of separate waste collection.