Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états membres l'état de droit président monsieur le commissaire dans le monde conseil de sécurité l'attention sur sur la situation membre de la commission l'heure actuelle état membre président je voudrais rapport de m devons également doivent être sécurité alimentaire

“accusent la commission” in English

5 examples
Ils accusent la Commission d’être en décalage.
They accuse the Commission of being off-centre.
Les États membres accusent la Commission, parce que les règles sont beaucoup trop complexes.
The Member States say the Commission is to blame, because the rules are far too complex.
Mesdames et Messieurs les députés, cette Assemblée a toujours pris au sérieux la lutte contre la fraude, j'oserais dire beaucoup plus au sérieux que certains gouvernements qui accusent la Commission de panier percé.
This House has always taken the fight against fraud very seriously, more seriously, I would even dare say, than some of the Governments which accuse the Commission of extravagance.
Ces mêmes personnes accusent la Commission européenne d'être un ensemble de bureaucrates apatrides, alors qu'en vérité, sans son impulsion décidée et sa volonté, le projet ne pourrait pas avoir atteint le degré de développement, évidemment perceptible, auquel elle se situe.
They are the same people who accuse the European Commission of being a bunch of stateless bureaucrats, when the truth is that without their decisive impetus and their will, the project could not have reached the stage of development it is currently at, which is of course plain to see.
Ceux qui ne veulent pas admettre que cette directive vise à établir des règles juridiques pour répondre à une situation existante et qui accusent la Commission de créer une nouvelle dynamique migratoire se trompent dans l'analyse de la réalité à laquelle nous sommes confrontés.
Those who refuse to see that this directive aims at setting up legal rules to respond to a situation that already exists on the ground and try to blame the Commission for inventing a new flow of migrants are therefore being unfair in their analysis of the actual situation that we are addressing.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.