Même la mission au Tchad, qui était censée être "urgente", accuse un retard considérable.
Even the Chad mission is very much delayed, and that was supposed to be 'urgent'.
Le marché intérieur européen de services financiers est encore bien loin d’être achevé, puisqu’il accuse un retard considérable par rapport au marché intérieur des biens.
The European internal market in financial services is still a long way from being complete, lagging well behind the internal market in goods.
Je suis convaincue que la mise en œuvre de cette directive, laquelle accuse un retard considérable, créera les conditions adéquates pour rendre l'emploi plus sûr dans tous les secteurs des soins de santé, où le personnel est confronté à ces risques jour après jour.
I strongly believe that the implementation of this directive, which is actually long overdue, will create the right conditions for making jobs safer in every area of healthcare, where staff are confronted with these risks on a daily basis.