Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
processus de paix question de savoir par contre chefs d'état centrale européenne membres ont d'un point premier lieu fin de compte avant tout trouver une solution institutions européennes ont eu ceux qui ont quelque chose

“accusations portées par” in English

9 examples
(DE) Monsieur le Président, jusqu'ici, aucune des parties en conflit n'a entrepris l'enquête crédible et indépendante demandée par les Nations unies sur les accusations portées par le rapport Goldstone.
(DE) Mr President, neither party to the conflict has so far met the demands of the United Nations for a credible and independent investigation into the accusations of the Goldstone report.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais prendre la parole pour protester contre les accusations portées par le dictateur cubain Fidel Castro à l'encontre de l'Union européenne lors d'un discours prononcé très récemment.
Mr President, ladies and gentlemen, I would like to take the floor to protest against the abuse levelled at the European Union by the Cuban dictator Fidel Castro during a rally a very short time ago.
Monsieur le Président, une enquête historique impartiale approfondie doit faire apparaître ce qui est vrai dans les accusations portées par les Albanais concernant les atrocités commises par les Roms kosovars à l'égard de leurs concitoyens albanais.
Mr President, thorough, unbiased historical investigation should show to what extent the Albanian allegations of atrocities carried out by Kosovar Roma in respect of their Albanian fellow citizens are true.
Rien ne pouvait être pire pour le développement de l'Albanie que les accusations portées par une partie de cette Assemblée contre l'autre, comme celles qui ont été portées par les deux groupes politiques principaux, le gouvernement et l'opposition, en Albanie.
Nothing could be worse for the development of Albania than accusations being made by one side in this House against the other that are similar to those being made by the two major political groups, the government and the opposition, in Albania.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.