Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sein de l'union pour le travail l'environnement de la santé respect des droits chers collègues voudrais dire mise en uvre voté en faveur sécurité alimentaire président monsieur champ d'application dans certains c'est pourquoi marché intérieur portant sur

“accusations portées à l'encontre” in English

7 examples
Il convient d’examiner les accusations portées à l’encontre de ces personnes.
One has to look at the charges brought against these individuals.
S'agissant des accusations portées à l'encontre d'une personne spécifique, je ne suis pas un tribunal.
Regarding accusations against a specific person, I am not a tribunal.
C'est pourquoi les graves accusations portées à l'encontre des forces françaises et suédoises sont infondées.
Thus, the serious accusations levelled against the French and Swedish forces are unfounded.
(RO) Je réfute les accusations portées à l'encontre de la Roumanie par mes collègues, Csaba Sógor et László Tőkés.
(RO) I refute the accusations levelled by my fellow Members, Csaba Sógor and László Tőkés, against Romania.
Cependant, cette résolution aborde uniquement les atrocités commises par les troupes du président déchu Gbagbo, passant sous silence les accusations portées à l'encontre des troupes du nouveau président élu Ouattara.
However, this resolution looks only at the atrocities committed by the troops of the defeated President Gbagbo, and not at the charges made against the troops of the newly elected President Ouattara.
Les réserves concernant l'absence de contrôle démocratique ou l'exigence d'une référence à la Charte des droits fondamentaux apparaissent presque pittoresques au regard des graves accusations portées à l'encontre des États-Unis.
The reservations concerning the lack of democratic control or the requirement for a reference to the Charter of Fundamental Rights seem almost fanciful in view of the serious accusations levelled against the United States.
Les accusations portées à l'encontre du Lobby, qui ne servirait qu'une seule et unique cause, sont tout simplement non fondées quand on sait qu'il représente un si grand nombre de femmes à travers ses 3000 organisations membres.
The accusations which have been made, that the EWL is a "single issue" body, is simply not true when it represents such large numbers of women through its 3000 member organisations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.