News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“accusations lancées à l'encontre” in English
6 examplesNous sommes aussi très inquiets des accusations lancées à l’encontre de la lauréate du prix Nobel de la paix, Shirin Ebadi.
We are also very concerned about the accusations levelled at the Nobel Peace Prize winner Shirin Ebadi.
Je tiens cependant à réfuter clairement les accusations lancées à l'encontre des agriculteurs, que ce soit en Grande-Bretagne ou dans un autre pays.
I would also like to unambiguously refute the accusations - and there have been some - levelled at farmers, be it in Great Britain or any other country.
Les accusations lancées à l'encontre de la Roumanie, selon lesquelles elle aurait participé au programme de transfert de terroristes présumés, sont infondées.
The accusations levelled against Romania, according to which it had been involved in the terrorist suspect transfer programme, are unfounded.
Je voudrais remercier Lady Ashton d'avoir exprimé, en mai dernier, son inquiétude au sujet des accusations lancées à l'encontre des chefs de l'opposition ukrainienne et de leurs probables buts politiques.
May I say that I wish to thank Lady Ashton for expressing her concern back in May regarding the charges brought against the Ukrainian opposition leaders, and their possible political ends.
Ces amendements permettront de lever une série d'accusations lancées à l'encontre du gouvernement britannique, des accusations que nous ne pouvons émettre en notre qualité de Parlement - c'est là ma conception personnelle - et qui ne sont pas justifiées.
They will do away with a whole array of accusations that have been levelled at the British Government, charges that we as a parliament - or so I personally understand parliamentary practice - are not entitled to bring in this way and are thus not justified.
Le troisième met l'accent sur la solidarité de l'UE par rapport aux fausses accusations lancées à l'encontre de l'un de ses membres dans le but éventuel de créer un prétexte pour geler la situation militaire dans la région, ce qui viole les grands engagements pris en la matière.
The third is EU solidarity in the face of the false accusations against one of its members, a possible pretext for freezing the military situation in the area in breach of important undertakings in the field.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
