Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
quelque peu juste titre madame la commissaire collaboration avec c'est là madame le président pour l'union faire l'objet dans ce cas états membres de l'ue pour l'union européenne fait preuve jour appelle tout aussi tout comme

“accusée d'avoir” in English

15 examples
Elle a été accusée d'avoir menti.
She was accused of telling a lie.
Elle a été accusée d'avoir menti.
She was accused of lying.
Elle fut accusée d'avoir menti sur l'affaire.
She was accused of having lied about the affair.
Elle est accusée d’avoir menti au Parlement européen.
She is accused of lying to the European Parliament.
Nasrin Sotoudeh, avocate et mère de deux enfants, est accusée d'avoir agi contre la sûreté nationale.
Nasrin Sotoudeh, lawyer and mother of two, is charged with acting against national security.
La société a été accusée d'avoir eu recours à des pots-de-vin et à la corruption, et elle a admis ces faits.
Accusations and admissions have been made of its using bribery and corruption.
Je voudrais ajouter ceci: nous avons été informés du fait qu'une jeune femme accusée d'avoir commis un crime alors qu'elle était mineure vient d'être exécutée.
I would like to add that we have been informed that a young woman in Iran, who was accused of having committed a crime when she was a minor, has now been executed.
Une autre barbarie dont on a déjà parlé est celle des 99 coups de fouets infligés à la jeune femme accusée d'avoir eu des rapports sexuels avec le citoyen allemand.
Another barbarity is that of the 99 lashes inflicted on the young woman accused of having sexual relations with the German citizen.
Il s’agit d’un raisonnement étrange vu que ce principe a bien fonctionné jusqu’à présent et qu’à ma connaissance, la Commission n’a jamais été accusée d’avoir un "caractère intergouvernemental".
That is strange reasoning given that this principle has so far operated well and that, to my knowledge, the Commission has never been accused of having an ‘intergovernmental character’.
Ce sont des citoyens d'Écosse, où, après 110 jours de détention, toute personne accusée d'avoir commis un délit doit soit être jugée, soit être libérée et ne plus jamais être accusée de ce délit.
These are citizens from Scotland where after 110 days of detention any person charged with an offence must either be brought to trial or released and never again charged with that offence.
La récente exécution de Mme Delara Darabi, pendue le 1er mai pour un crime qu'elle est accusée d'avoir commis alors qu'elle était mineure, constitue une autre preuve de cette situation lamentable.
The recent execution of Ms Delara Darabi, hanged on 1 May for a crime she allegedly committed when she was a minor, is another confirmation of this dismal situation.
Je constate toutefois que le nom "Fléchard" ne figure manifestement pas sur cette liste alors que cette entreprise est, pour la seconde fois, accusée d'avoir participé à un grave scandale financier et sanitaire.
I cannot help noticing that the 'Fléchard' company, which is now for the second time reported to have taken part in serious financial and health-related fraud, is missing from this list.
C'est exactement à cette époque que la Grèce a communiqué à l'UE des données falsifiées sur son déficit et son budget, et la banque Goldman Sachs est accusée d'avoir conseillé la Grèce dans cet exercice de falsification.
This was at precisely the time when Greece supplied the EU with the falsified figures in relation to its deficit and budget. In this context, Goldman Sachs is accused of having advised the Greeks in this falsification.
Mais le débat organisé aujourd'hui dans cette enceinte apparaît encore plus surréaliste quand on sait qu'il se tient au moment de l'affaire de la vache folle, dans laquelle la Commission est accusée d'avoir sacrifié la santé publique à ses objectifs dogmatiques de libre circulation à tout prix.
However, today's debate seems even more surreal when we consider that it is taking place against the background of the 'mad cow' crisis, in the context of which the Commission stands accused of having sacrificed public health on the altar of the dogmatic objectives of free movement at any price.
Expressions with “accusée d'avoir”
accusée d'avoir menti4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.