Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européen pour protection de l'environnement développement économique sommes tous dans le sens par le passé d'entre eux députés européens tout au long besoin d'une grand nombre s'agit là après avoir attention sur commissaire chers

“accusée d'être” in English

18 examples
Elle fut accusée d'être hérétique.
She was accused of being a heretic.
Elle a été accusée d'être hérétique.
She was accused of being a heretic.
Elle m'a accusée d'être une menteuse.
She accused me of being a liar.
Ils m'ont accusée d'être une menteuse.
They accused me of being a liar.
Elles m'ont accusée d'être une menteuse.
They accused me of being a liar.
Elle fut arrêtée et accusée d'être une espionne.
She was arrested and accused of being a spy.
Elle a été arrêtée et accusée d'être une espionne.
She was arrested and accused of being a spy.
Comme la plupart d'entre nous, elle a été accusée d'être le larbin des entreprises pharmaceutiques, ignorante et insensible.
Like most of us, she has been accused of being a stooge of the pharmaceutical industry, of being ignorant and insensitive.
Nous voulons être un modèle d'administration entièrement informatisée. La Commission s'est vue accusée d'être noyée dans la paperasse.
The Commission has been accused of being buried under piles of paper, and so we are going to become a paperless Commission.
Monsieur le Président, ma collègue du groupe EPP-DE, Mme Palacio Vallelersundi, dit que le rapporteur, M. Ferri, l'a accusée d'être conservatrice.
Mr President, my colleague from the PPE-DE Group, Mrs Palacio Vallelersundi, says that the rapporteur, Mr Ferri, has accused her of being conservative.
Cette fois, la Commission a organisé une offensive en règle, et la Cour des comptes est accusée d'être trop critique et d'avoir rédigé un rapport ambigu.
This time round, the Commission has mounted a full-on offensive, and the Court of Auditors is being accused of being overly critical and having produced an ambiguous report.
Monsieur le Président, cette Assemblée sera une nouvelle fois accusée d'être en dehors des réalités si elle vote une augmentation du budget pour la période 2014-2020.
on behalf of the EFD Group. - Mr President, this House will, yet again, be accused of being out of touch with reality if it votes for a budget increase for the period 2014-2020.
J'espère dès lors de tout mon cœur que l'Europe, pour une fois, apportera une réponse et fera entendre sa voix, car elle est souvent accusée d'être trop éloignée de ses citoyens.
I therefore hope wholeheartedly that Europe, for once, will come up with a response and let its voice be heard, because it is often accused of being too far removed from its citizens.
au nom du groupe Verts/ALE. - (NL) Madame la Présidente, je sais que je ne pourrai jamais être accusée d'être une conservatrice et pourtant j'ai moi aussi voté contre le mandat d'arrêt européen.
on behalf of the Verts/ALE Group. - (NL) Madam President, I know that I could never be accused of being a Tory, but I too voted against the European arrest warrant.
Quand, dans ce Parlement, l'Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe a, pour la première fois, élevé la voix contre cette loi, elle a été accusée d'être animée par des motifs politiques.
When we, the Liberals and the Democrats, the ALDE Group in this Parliament, first raised our voice against this law, we were accused of being politically motivated.
M. Buttiglione, homme libre et catholique de conviction, a été remplacé par M. Frattini, franc-maçon exemplaire, ainsi que la Lettone, Mme Udre, accusée d’être eurosceptique par l’un de ses compatriotes.
Mr Buttiglione, a free man of Catholic faith, has been replaced by Mr Frattini, a model freemason. Mrs Udre, a Latvian accused of being a Eurosceptic by one of her fellow citizens, has also been replaced.
À certains niveaux, de nombreuses personnes se montrent pourtant sceptiques à l'égard de cette coopération, que l'on a accusée d'être uniquement destinée aux pays les plus riches de cette partie du monde.
In certain quarters, a number of people are, however, sceptical about this cooperation, which has been accused of being only for the richer countries in our part of the world.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.