Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président mesdames et messieurs non seulement sur lequel d'une politique protection des consommateurs sans doute faire en sorte dans ce rapport dans le sens politique régionale sur le rapport commission des affaires savons tous d'autres termes depuis longtemps

“accumulés par” in English

6 examples
En effet, des études montrent que les profits du crime accumulés par la criminalité organisée et leur réinvestissement dans l'économie mondiale sont impressionnants.
Studies indeed show that impressive amounts of criminal proceeds are amassed by organised crime and reinvested in the world economy.
Je ne les félicite pas seulement pour les résultats engrangés lors du sommet de juin, mais aussi pour les nombreux succès accumulés par la présidence allemande ces six derniers mois.
These congratulations apply not only to the result of the June Summit but also to the many successes that the German Presidency has achieved in the course of the last six months.
Le projet prévoit des sanctions plus fortes et des peines minimales plus sévères. Il encourage la saisie et la confiscation des bénéfices et des avoirs accumulés par les trafiquants.
The draft gives opportunities for higher penalties, defining a minimum for maximum penalties, encouraging seizing and confiscating the proceeds and assets resulting from trafficking.
Le fait est que, depuis lors, ils jouissent d'une position de prééminence parce que ce sont en réalité les autres, et au premier chef les Européens, qui paient les déficits publics et privés accumulés par les ÉtatsUnis d'Amérique.
The fact is that, since that time, they have enjoyed a preeminent position because in point of fact it is the other nations, and especially the Europeans, which are paying off the public and private deficits accumulated by the United States of America.
Il faudrait, chers collègues, renverser radicalement cette tendance et évaluer à un certain moment les dégâts accumulés par la libéralisation, comme on dit poliment - je dirais plutôt l'incurie - des marchés financiers dans le marché mondial.
Ladies and gentlemen, we ought to turn the picture upside down and, one day, count the disasters heaped upon the world's economy by the deregulation of the financial markets, as it is elegantly termed, or their untrammelled action as I would call it myself.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.