News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“accumulée au cours” in English
5 examplesQuatorze ans après l'introduction de la directive, la riche expérience qui a été accumulée au cours de cette période devait être incorporée dans la législation en vigueur.
Fourteen years on from the introduction of the directive, the wealth of experience acquired in the interim had to be incorporated into the legislation.
Mon rôle précis dans son introduction aujourd'hui est de considérer notre stratégie en tant que groupe, une stratégie que nous avons accumulée au cours des dernières années.
My particular role in introducing it today is to look at our strategy as a group, one which we have accumulated over the past couple of years.
Nous voulons croire que l’expérience que vous avez accumulée au cours des siècles vous aura enseigné que, s’ils devaient être un jour construits, les murs d’une «Europe forteresse» seraient toujours facilement abattus.
We would like to believe that your experience, stretching over many centuries, will have communicated the message to you that were these ever to be built, the walls of a 'Fortress Europe' would always be easy to breach.
Il faut avoir le courage de dépenser davantage, de faire des investissements économiques et sociaux, d'envahir le monde avec l'expérience accumulée au cours de centaines d'années - expérience qu'aucun autre continent ne possède - et d'aller droit au coeur du développement à travers la recherche.
Now is the time to have the courage to spend more, to make economic and social investments, to go out into the world with the accumulated experience of hundreds of years - experience such as no other continent possesses - to aim straight for the heart of development through research.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
