Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement aussi pour pour son rapport dans les régions mise en uvre développement durable d'un système dix ans doivent être avec les pays faveur du rapport députés européens monde entier encore une fois conseil et la commission

“accueillons très favorablement” in English

18 examples
Nous accueillons très favorablement les deux rapports de M. Friedmann.
We welcome Mr Friedmann's two reports.
Pour en venir au second rapport, nous accueillons très favorablement, Monsieur Duhamel, votre rapport.
Moving on to the second report, which we welcome most warmly, Mr Duhamel.
Nous accueillons très favorablement en tant que telles les intentions du gouvernement de libéraliser le marché de l' énergie.
We very much welcome the government's current plans to liberalise the energy market.
Cet objectif requiert un contrôle permanent et nous accueillons très favorablement la révision de la série de directives qui font l' objet du débat de ce soir.
This requires ongoing monitoring and we very much welcome the revision of the series of directives which are the subject of this debate this evening.
Nous accueillons très favorablement l’adoption du paquet unique de feuilles de route en vue de la création des quatre «espaces communs» lors du dernier sommet UE-Russie de Moscou.
We warmly welcome the adoption of the single package of roadmaps for the creation of the four ‘common spaces’ at the last EURussia summit in Moscow.
En la matière, nous accueillons très favorablement le projet relatif aux perspectives financières pour la période 2007-2013, que la Commission vient de présenter devant ce Parlement.
In this respect, we thoroughly welcome the draft financial perspective for 2007-2013 that the Commission has just put before this Parliament.
Nous accueillons très favorablement l'effort récent accompli par le président du Costa Rica, Oscar Arias, lauréat du Prix Nobel de la Paix, pour tenter d'aplanir les désaccords qui existent.
We very much welcome the recent effort by Costa Rican President Oscar Arias, winner of the Nobel Peace Prize, to try to reconcile the differences that exist.
Malgré quelques réserves, nous accueillons très favorablement le rapport adopté aujourd'hui, qui vise à rendre la réaction de l'UE et des États membres en cas d'urgence plus cohérente et plus efficace.
in writing. (PT) The report adopted today, which is aimed at making the emergency response by the EU and the Member States more consistent and effective, is one that we broadly welcome, despite a few reservations.
Nous approuvons totalement l'existence d'une directive-cadre pour une action communautaire dans le domaine de l'eau et, à ce propos, nous accueillons très favorablement le projet de directive en question.
We fully support the idea of a framework directive for the Community's water policy and we very much welcome the proposal for a directive.
Madame la Vice-présidente, nous accueillons très favorablement l’idée des autoroutes de la mer; je pense qu’il est capital de promouvoir le transport maritime à courte distance, en particulier les ferries.
Madam Vice-President, we very much welcome the idea of motorways of the sea; I see the advancement of short-distance transport by sea, especially ferries, as very important.
Nous accueillons très favorablement le lancement d'une initiative purement européenne qui vise à soutenir le cinéma européen et l'ensemble d'un secteur audiovisuel, miroir de la diversité culturelle de l'Europe.
We are delighted to welcome the undertaking of such a clearly European enterprise, whose aim is to support the European film industry and the wider field of audiovisual broadcasting, which reflects Europe's multicultural society.
Nous nous en félicitons, mais surtout nous accueillons très favorablement l'annonce de la Commission, selon laquelle elle soumettra prochainement un rapport exhaustif sur la politique communautaire en matière de santé animale.
We welcome this, but we welcome in particular the Commission's announcement that it will shortly be submitting a full report on European animal health policy.
(SV) La politique maritime intégrée est une stratégie que nous accueillons très favorablement parce que nos mers sont étroitement liées et parce que tous les secteurs qui les exploitent ont un impact combiné sur l'environnement marin.
(SV) The Integrated Maritime Policy is a very welcome strategy, because our seas are interconnected and all sectors that exploit the seas have a combined effect on the marine environment.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.