News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“accueillons donc favorablement” in English
11 examplesNous accueillons donc favorablement cette directive.
We therefore welcome the directive.
Accueillons donc favorablement la proposition faite par M. Moscovici dans ce sens.
Let us therefore welcome Mr Moscovici’s suggestion to that effect.
Nous accueillons donc favorablement les amendements de compromis constructif 53 et 62 qui ont été déposés.
We therefore welcome the constructive compromise amendments 53 and 62 which have been presented.
Nous accueillons donc favorablement l’extension prévue de la coopération judiciaire à certains aspects du droit de la famille.
We therefore welcome plans to extend judicial cooperation to include certain aspects of family law.
Nous accueillons donc favorablement la conclusion qui s'impose de ce constat, à savoir, la nécessité d'une meilleure gestion financière.
The conclusion that an improvement in financial management is needed is to be welcomed.
Nous accueillons donc favorablement le plus grand engagement de l'Union européenne aussi, y compris à travers l'instrument des équipes communes d'enquête, afin de redonner, précisément, cette confiance nécessaire aux citoyens européens.
Therefore, I look forward to the greatest possible endeavours from the European Union too, making use, not least, of the tool of the joint investigation teams, precisely to restore the necessary confidence of the European citizens.
Nous accueillons donc favorablement le fait que le Parlement souligne que les situations du crime organisé dans chaque État membre doivent se refléter dans le choix des priorités de la lutte contre le crime organisé à l' échelle européenne.
We therefore welcome the fact that the European Parliament has emphasised the need for the situations of organised crime in each Member State to be reflected when priorities are established in the fight against organised crime at European level.
Nous estimons en effet que la coopération administrative ne touche pas le droit fiscal matériel mais vise au contraire à garantir un fonctionnement efficace du marché intérieur. Nous accueillons donc favorablement la position juridique de la Commission.
Parliament has always supported this choice of legal basis, for reasons that are easy to understand, and I would also like to say why, namely that we are of the opinion that administrative cooperation does not affect material tax law, but rather seeks to ensure that the single market works well.
En même temps, nous tenons aussi à ce que l'Union européenne poursuive une politique budgétaire responsable, et nous accueillons donc favorablement les passages qui mentionnent que nous allons aussi continuer à déterminer et à évaluer les priorités négatives.
At the same time, we are also keen for the EU to pursue a responsible budgetary policy and therefore welcome the passages stating that we will also continue to identify and evaluate negative priorities.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
