Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
doivent être pour son rapport deux ans nouvelle fois commissaire chers agricole commune nouveaux états membres ont eu pour l'europe fait partie pour cette raison livre vert tout d'abord président de la commission avec le conseil

“accueillons avec satisfaction” in English

14 examples
Nous accueillons avec satisfaction la déclaration officielle qui nous a été présentée et nous attendons bien sûr des résultats concrets.
We welcome the official declaration submitted to us and now, of course, await concrete results.
Nous accueillons avec satisfaction la proposition de la Commission de sanctionner les employeurs qui font travailler les migrants illégaux.
We very much welcome the Commission's proposal to penalise employers who hire illegal migrants.
C'est dans cet esprit que mon groupe et moi-même accueillons avec satisfaction les propositions de M. KellettBowman, en faveur desquelles nous voterons.
So in this spirit, myself and my group welcome Mr Kellett-Bowman's proposals and we will vote for them.
(SV) En tant qu'adversaires de l'Union, nous accueillons avec satisfaction un rapport qui s'oppose à la manie de l'intégration dont fait preuve la Commission.
(SV) As opponents of the Union it was with great satisfaction that we read a report which opposes the Commission's integrationist zeal.
Nous constatons leur disparité, nous croyons qu'il est important de les consolider et nous accueillons avec satisfaction le nouvel élan que représentent les bureaux de l'information.
We note their disparity, we think it is important to consolidate them and we welcome the new phase which is dawning with the information offices.
quatre, nous accueillons avec satisfaction le progrès intervenu au comité "Aviation Environment Protection" en vue de l' élimination progressive des avions bruyants aujourd' hui en circulation ;
fourthly, we welcome the progress made within the Committee on Aviation Environment Protection towards gradually phasing out any noisy aircraft in circulation today;
En particulier, nous accueillons avec satisfaction les progrès qui ont été effectués dans l'exécution du budget du Parlement, tel que mesurés dans le rapport de la Cour des comptes pour l'exercice 2007.
In particular, we note with approval the progress that has been made in the implementation of the Parliament's budget, as recorded by the Court of Auditors' report 2007.
Pour cela, nous accueillons avec satisfaction tout ce qui est annoncé en termes de prise en compte de ce patrimoine dans les divers projets de formation à la défense et à la restauration de ce patrimoine.
We are therefore pleased to note the proposals to take our heritage into account in the various training programmes set up to protect and restore our heritage.
Nous accueillons avec satisfaction le fait que les indemnités accordées aux membres du Parlement fassent l'objet d'un récapitulatif, qui commence à être effectué par le groupe de travail spécifique nommé par le Parlement.
We welcome the review of Parliamentary expenses which has now commenced in the special working party set up by the European Parliament.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.