Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le même tous les citoyens comme je l'ai groupes politiques croissance économique président chers collègues entre l'union nécessaires pour même temps jouer un rôle par conséquent pour l'avenir particulier dans droit international l'a dit

“accueillir de nouveaux pays” in English

6 examples
(SK) Monsieur le Président, il y a trois ans, l'espace Schengen s'est élargi pour accueillir de nouveaux pays membres.
(SK) Mr President, three years ago, the Schengen area expanded to include new member countries.
Troisièmement, la saga de la "capacité d'absorption" ou de la "capacité d'intégration", par laquelle nous entendons la capacité d'accueillir de nouveaux pays.
Thirdly, the saga of 'absorption capacity' or 'integration capacity', by which we mean the capacity for new countries to accede.
Chacun doit faire un bout du chemin si l' on veut effectivement que la majorité qualifiée soit débloquée pour permettre à l' Union d' accueillir de nouveaux pays en son sein.
If we want to actually overcome the deadlock on qualified majority in order to enable the European Union to accommodate new members, then everyone has to make some small concession.
Comment oublier, par exemple, le paquet "Agenda 2000» présenté par la Commission, pour mettre en place toutes les procédures de réforme destinées à accueillir de nouveaux pays?
How can we forget the Agenda 2000 package, for example, presented by the Commission to commence all reform procedures for accepting new countries?
Cette déclaration accorde une importance centrale à la question de la stabilité institutionnelle, que nous semblons tous oublier à l'heure d'accueillir de nouveaux pays au sein de l'Union.
Central to that declaration was the question of institutional stability, which we all seem to be forgetting as we go about welcoming countries into the Union.
L'Union européenne doit être en état de marche pour accueillir de nouveaux pays si nous ne voulons pas la transformer en une simple zone de libre échange, simple marché où ne règne au pire que le financier, au mieux que l'économique, au mépris d'un modèle politique et social européen.
The European Union must be fully functional in order to welcome new members, unless we propose to convert it into a mere free-trade area, dominated by financial considerations at worst and economic ones at best, disregarding a European political and social model.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.