Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties j'ai voté en faveur états membres ont monsieur le président mesdames l'a dit faire face portant sur vote aura lieu monsieur le président chers accord avec groupes politiques chaque état nouveaux états membres pays d'origine fait l'objet

“accueillie favorablement par” in English

14 examples
Je me félicite que la stratégie ait été accueillie favorablement par les États membres.
I am glad to hear that the strategy has been positively received in the Member States.
La mesure proposée devrait, dès lors, être accueillie favorablement par le secteur et les consommateurs.
The proposed measure should therefore be very welcome to both industry and consumers.
J'espère que cette initiative sera accueillie favorablement par la majorité des membres de la présente Assemblée.
I hope that this initiative will be welcomed by the majority of this House.
Je sais qu'une telle solution serait accueillie favorablement par la plupart des pays d'Afrique avec lesquels nous avons des accords.
This, I know, would be welcomed by most of the countries in Africa with which we have agreements.
Je ne pense pas que cela trouve un quelconque fondement dans le droit et cette mesure ne serait pas accueillie favorablement par le public.
I do not think this has any basis in the law and certainly it would not meet with a favourable reception from the public.
J'espère, à l'inverse d'un orateur précédent, que la proposition sera accueillie favorablement par le Conseil et qu'elle sera rapidement adoptée.
Contrary to a previous speaker, I hope that the proposal will be well received by the Council with a view to its being adopted quickly.
La présentation de ces points - qui cadrent totalement avec l’approche définie par la Convention - a été accueillie favorablement par de nombreux États membres.
The presentationof these points – fully in keeping with the approach defined by the Convention – was welcomed by many Member States.
La présente proposition est importante, aussi bien pour les producteurs que pour les consommateurs, et est accueillie favorablement par le groupe parlementaire libéral.
The present proposal is important to both producers and consumers and is welcomed by the liberal group.
Cette mesure devrait être accueillie favorablement par l'industrie, qui conservera naturellement la possibilité d'influencer la mise en œuvre de la directive, ainsi que la mise en place de nouvelles pratiques.
This should also be welcomed by the industry, which will, of course, continue to be able to influence the implementation of the directive as well as the development of new practices.
Une action judiciaire contre ceux qui tentent de limiter l’ouverture du marché européen de l’énergie serait accueillie favorablement par tous ceux d’entre nous qui ont foi en la liberté des marchés et dans l’achèvement du marché unique.
This legal action against those who are trying to restrict an open European energy market will be welcomed by all those of us who believe in free markets and the completion of the single market.
Comme vous le savez, la Commission a publié fin 2008 sa communication sur la région arctique, qui a été accueillie favorablement par le Conseil et qui a été suivie, au mois de décembre 2009, par des conclusions détaillées sur les questions arctiques.
As you know, the Commission published its Arctic Communication in late 2008, which was welcomed by the Council, and that was followed in December 2009 by extensive conclusions on Arctic issues.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.