Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties j'ai voté en faveur états membres ont monsieur le président mesdames l'a dit faire face portant sur vote aura lieu monsieur le président chers accord avec groupes politiques chaque état nouveaux états membres pays d'origine fait l'objet

“accueillie dans” in English

10 examples
La suppression du délai de réflexion serait en tout cas bien accueillie dans le secteur.
So the sector is very much in favour of scrapping the reflection period.
Je suis heureuse de constater que cette proposition en faveur des plus démunis a été bien accueillie dans son ensemble.
In general, I hear a very positive approach to the proposal for the most needy.
Comme vous le savez, une grande majorité de réfugiés dans le monde est accueillie dans des pays en Asie, en Afrique et au Moyen-Orient.
As you know, a large majority of refugees worldwide are hosted in countries in Asia, Africa and the Middle East.
Il est donc extrêmement encourageant de voir que cette initiative bottom-up a été si bien accueillie dans toutes les institutions européennes concernées.
It is thus extremely encouraging to see that this bottom-up initiative has met with so much approval in all the relevant European institutions.
Ainsi, Madame Zana, de la même manière que je vous ai accueillie dans votre langue, en kurde, permettez-moi à présent de vous remercier dans votre autre langue, le turc:
So, Mrs Zana, just as earlier I welcomed you in your language, Kurdish, please allow me now to also thank you in your other language, Turkish:
C'est pourquoi j'estime que nous devrions tout faire pour que l'Albanie obtienne enfin ce qu'elle mérite, à savoir d'être accueillie dans la communauté des démocrates européens, même si cela demande encore du temps.
So I believe that we should do our utmost to ensure that Albania gets what it deserves, namely that it is accepted into the community of European democracies, even if that will still take a while.
Bien que des raisons sérieuses m'aient empêché d'entendre personnellement sa présentation, je dois dire qu'elle a fait excellente impression sur les membres de ma commission et qu'elle a été unanimement accueillie dans sa nouvelle fonction.
Although serious reasons prevented me from listening to her presentation in person, I must say that she made an excellent impression on the members of my committee and was unanimously welcomed in her new capacity.
Puisque nous espérons que la Turquie pourra être accueillie dans l'Union européenne d'ici quelques années, il nous faut exhorter ce pays, non seulement à annuler la peine infligée à M. Öcalan, mais à abolir la peine de mort d'une façon générale.
Since we hope that Turkey also will be welcomed to the European Union within the next few years, we appeal to Turkey not only to suspend Öçalan's death sentence, but also to work towards the general abolition of capital punishment in Turkey.
Expressions with “accueillie dans”
bien accueillie dans5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.