News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“accueilli avec joie” in English
8 examplesPlus tôt cette année, le Parlement européen a accueilli avec joie l'annonce d'un cessez-le-feu de l'ETA.
Earlier this year, this House welcomed the announcement of an ETA ceasefire.
J'ai accueilli avec joie la déclaration que le président en exercice vient de faire et selon laquelle le Parlement doit jouer un rôle.
I very much welcomed the statement just now from the President-in-Office saying that this Parliament must play a role.
Nous avons accueilli avec joie la transparence accrue et la simplification qui seront apportées ultérieurement aux structures encadrant les activités liées à la politique étrangère et à la politique de voisinage.
We were glad that in the future our foreign policy and neighbourhood policy activities would be conducted within a more transparent and more simplified structure.
Depuis le geste du Conseil européen de décembre 1999 - que la nation turque a accueilli avec joie -, la Turquie donne l' impression de s' éloigner plutôt que de se rapprocher d' une application effective de la démocratie.
Turkey creates the impression, following the European Council's gesture in December 1999, which was welcomed joyfully by the Turkish people, that it is moving away from - rather than towards - a substantive democracy.
Comme vous pouvez vous l'imaginer, j'ai accueilli avec joie votre exposé sur l'amendement de l'annexe de la directive sur le marquage de tous les produits génétiquement modifiés - tous, bien entendu, y compris les aliments de type nouveau.
As you can well imagine, I very much welcome your remarks about amending the annex to the directive controlling release into the environment with regard to the labelling of all genetically modified products - all of them, please note, which goes farther than the novel food directive.
Cela fait maintenant un an et demi, Monsieur le Président, que nous avons accueilli avec joie l' initiative de la Commission en ce qui concerne l' accord de Cotonou et il est, à vrai dire, un peu honteux que seuls trois États membres de l' UE aient ratifié cet accord.
Mr President, it is now one and a half years since we were able to congratulate the Commission on the Cotonou Agreement, and it is really somewhat disgraceful that there are still only three EU countries that have ratified the agreement.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
