J'ai également accueilli avec intérêt la demande du Parlement d'introduire un congé en cas d'adoption d'un enfant (amendement 44).
I was also pleased to note Parliament's request to introduce leave in the case of child adoption (Amendment 44).
Par ailleurs, j' ai accueilli avec intérêt les amendements 31 et 35, qui proposent des primes supplémentaires en cas de chute considérable des prix.
On the other hand, I was interested to note Amendments Nos 31 and 35 proposing additional premiums in the event of a price crisis.
J’ai accueilli avec intérêt les idées avancées sur la possibilité d’offrir des navires de pêche de la Commission - ou plutôt, des flottes de l’Union européenne - aux communautés des pays affectés.
I noted with interest the ideas being floated on the possibility of supplying fishing vessels from the Commission, that is to say, European Union fleets to the fishing communities in the affected countries.