Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“accueillera favorablement” in English

11 examples
Il va sans dire que la communauté internationale accueillera favorablement toute position constructive du gouvernement angolais.
The adoption of a constructive position by the Angolan Government would obviously be welcomed by the international community.
Nous croyons que même le Conseil, l'actuel débat sur la base juridique mis à part, accueillera favorablement la plupart de ces amendements.
Leaving to one side the debate on the legal basis, we believe that the Council, too, is open to most of these amendments.
J’espère aussi que la présidence accueillera favorablement l’appel du président Borrell visant à établir une Union européenne à un seul siège.
I am also looking forward to the Presidency giving a favourable reception to President Borrell’s call for action to bring about a one-seat EU.
Je suis persuadé que la Commission accueillera favorablement nos propositions et que nous pourrons lancer des réformes satisfaisantes dans ce secteur.
I trust that the Commission will welcome our proposals so that we can implement satisfactory reforms in the sector.
Je pense néanmoins que l'Irlande est déterminée à corriger les choses et je crois que la grande majorité de la population accueillera favorablement le soutien de nos amis et de nos collègues européens.
Nevertheless, I think there is a determination in Ireland to put things right, and I think the vast majority of people would welcome the support of our European friends and colleagues.
Bien que la Commission exprime certaines réserves sur une question particulière, si la directive est approuvée sur cette base en première lecture du Parlement, la Commission l’accueillera favorablement.
Even though the Commission expresses a reservation on one particular issue, if the directive is agreed on this basis at Parliament's first reading, the Commission will welcome this directive.
En résumé, nous sommes satisfaits de la résolution, mais nous aimerions profiter de cette occasion pour insister sur ces possibilités concrètes de fournir une aide, et nous espérons que la Commission les accueillera favorablement.
In short, we are pleased about the resolution, but we should like to take the opportunity to emphasise these practical opportunities for offering help, and we hope that the Commission will look sympathetically at them.
J'espère que la nouvelle Commission accueillera favorablement ces deux points avancés par le Parlement, à savoir la base juridique et la question des futures structures de gestion et de responsabilité de l'Agence pour la reconstruction du Kosovo.
I expect the new Commission to comply with Parliament on these very points, as regards the legal basis and on the question of the future administrative and responsibility structures of this reconstruction agency for Kosovo.
Premièrement, nous voulons qu'on agisse immédiatement afin de démontrer que nous avons saisi l'occasion qui se présentait et nous espérons que le Conseil accueillera favorablement la possibilité offerte par le Parlement européen par le biais du groupe d'experts indépendants.
Firstly, we want immediate action to show we have grasped the moment; and we hope that the Council will accept the opportunity which the European Parliament has provided through the work of the independent group of experts.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.