Dans sa large majorité, la commission de l'agriculture accueille favorablement les propositions de la Commission.
The Committee on Agriculture broadly endorses the Commission's proposals.
J’accueille favorablement les propositions d’amendement de Mme Angelilli et je suis d’accord avec la réflexion sous-jacente.
I welcome Mrs Angelilli’s draft amendments and agree with the underlying thinking.
par écrit. - (EN) J'accueille favorablement les propositions de M. Rubig de soutenir les PME performantes dans les secteurs de recherche et de développement.
in writing. - I welcome Mr Rubig's proposals to support research and development performing SMEs.
Notre rapporteur accueille favorablement les propositions de la Commission européenne, tout en les complétant par une demande pour plus de législation européenne en matière sociale.
Our rapporteur endorses the European Commission's proposals, while supplementing them with a call for stronger European social legislation.
Monsieur le Président, j'accueille favorablement les propositions visant à interdire la production de viande séparée mécaniquement provenant de tous les os de ruminants de tous âges.
Mr President, I welcome the proposals to ban the production of mechanically recovered meat from all ruminant bones of all ages.
Dans mon rapport, j'accueille favorablement les propositions de la Commission en vue d'une décision-cadre du Conseil pour la lutte contre le terrorisme et pour un mandat d'arrêt européen.
In my report, I broadly welcome the Commission proposals for a Council framework decision on combating terrorism and for a European arrest warrant.
Si j'accueille favorablement les propositions de la Commission, je suis également d'avis que nous devons mettre en œuvre les règles existantes pour les produits importés en dehors de l'Union européenne.
While I welcome these regulations and these proposals, I think we also need to implement the regulations that are there for the product that is coming in from outside the European Union.
Le rapport accueille favorablement les propositions du troisième paquet sur l'énergie, tel qu'adopté la semaine dernière par la Commission, qui répond à nos inquiétudes et va dans la même direction que notre rapport.
The report welcomes the proposals of the third energy package, as adopted last week by the Commission, which addresses these concerns and is in line with the report.
Dans le même ordre d'idées, la Commission accueille favorablement les propositions du Parlement visant à améliorer l'information du public sur les lois nationales et européennes en matière de contrats de mariage et de divorce.
In a similar vein, the Commission welcomes Parliament's proposals aiming to improve the public's awareness of national and European laws concerning marriage and divorce contracts.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.