News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“accueille favorablement la proposition” in English
11 examplesJ'accueille favorablement la proposition de M. Leinen, et j'ai voté en faveur de celle-ci.
I welcome Mr Leinen's proposal and voted in favour of it.
Monsieur le Président, la Commission accueille favorablement la proposition de Monsieur le député.
Member of the Commission. - Mr President, the Commission welcomes the Member's proposal.
Je constate avec plaisir que le rapport de M. Harrison partage ce sentiment et accueille favorablement la proposition de la Commission.
I am pleased to note that Mr Harrison's report backs this approach and welcomes the Commission's proposal.
Monsieur le Président, j'accueille favorablement la proposition de la Commission sur la politique dans le domaine des substances chimiques.
Mr President, I welcome the Commission proposal on chemical policy.
Dans l'ensemble, j'accueille favorablement la proposition de la Commission parce qu'elle entend améliorer la lutte contre la fraude dans le secteur agricole.
The Commission proposal is one that I am able to welcome in its entirety, as it aims to improve the combating of fraud in the area of agriculture.
Je salue le fait que cette proposition de stratégie se penche sur les liens entre l’environnement et la santé, et j’accueille favorablement la proposition de la Commission.
I welcome this proposed strategy looking at the connection and links between environment and health and I welcome the Commission's proposal.
Pour terminer, j'accueille favorablement la proposition relative aux politiques d'intégration et, particulièrement, l'idée de coordonner ces politiques avec la politique sociale.
And finally I would like to welcome the proposal for integration policies and, above all, the idea of coordinating these polices with social policy.
Je me permets de déclarer d'emblée que j'accueille favorablement la proposition de la Commission de prolonger de deux ans le soutien de la Communauté européenne en faveur du Fonds international pour l'Irlande.
Let me say straight away that I welcome the proposal by the Commission to extend European Community support for the International Fund for Ireland for a further two years.
(EN) "accueille favorablement la proposition de la Commission selon laquelle la coprésidence représentant l'Union serait assurée par les institutions compétentes de celle-ci"; le texte original se poursuit ensuite.
'welcomes the Commission proposal that the EU Co-Presidency should be held by the competent EU institutions', and then the original text continues.
La phrase se lirait donc comme suit: "accueille favorablement la proposition visant à accorder aux associations existantes de GRT un rôle officiel assorti d'obligations et d'objectifs formels (Option "ETSO+/GTE+");".
It would thereby read thus: 'Welcomes the proposal to grant existing associations of TSOs an official role with formal obligations and objectives (the ETSO+\GTE+ solution);'.
J'accueille favorablement la proposition d'amendement présentée par le rapporteur visant à améliorer le texte actuel de l'article 5 c), pour clarifier les critères d'identification des fonds communs d'investissement.
I welcome the amendment tabled by the rapporteur which is designed to improve the current text of Article 5© and tighten up the criteria for identifying collective investment funds.
C'est pourquoi j'accueille favorablement la proposition de M. Mitchell selon laquelle la Commission devra présenter un rapport annuel au Parlement et au Conseil sur l'évaluation de l'incidence des activités de financement.
In this sense I welcome Mr Mitchell's proposal that the Commission report annually to Parliament and the Council on the assessment of the impact of the financing operations.
A l'égard du processus décisionnel même, la commission des affaires étrangères accueille favorablement la proposition de la Commission européenne de laisser statuer le Conseil à la majorité qualifiée pour le processus décisionnel final.
On the decision-making procedure itself, the Committee on Foreign Affairs welcomes the Commission's proposal to use a qualified majority vote in the Council.
En principe, la commission des affaires étrangères, de la sécurité et de la politique de défense accueille favorablement la proposition de la Commission européenne destinée à fixer la procédure pour l'application de la clause dite de démocratie.
In principle, the Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy welcomes the Commission's proposal to have a fixed procedure for applying the democracy clause.
J'accueille favorablement la proposition d'utiliser les crédits du programme énergétique européen pour la relance (PEER) non dépensés pour un nouvel instrument destiné à soutenir l'efficacité énergétique et des projets exploitant des sources renouvelables.
I welcome the proposal to channel unspent European Energy Programme for Recovery (EEPR) appropriations into a new facility supporting energy efficiency as well as into renewable energy projects.
J'accueille favorablement la proposition du Parlement européen, selon laquelle c'est à un représentant légal que revient la décision relative à l'utilisation des organes à la suite d'un décès, si la personne décédée n'avait pris aucune disposition en la matière.
I welcome the European Parliament's proposal for a legal representative to decide on the use of organs after death if the deceased person has made no other provision.
C'est dans ce cadre que j'accueille favorablement la proposition de résolution sur un dialogue actif avec les citoyens, qui souligne l'importance de l'implication des institutions européennes, du système transeuropéen d'éducation et des moyens de communication de masse.
In this context, I welcome the motion for a resolution for active dialogue with citizens, which underlines the importance of involving European institutions, the trans-European education system and the mass media.
Deuxièmement, concernant les appareils, le rapport du Parlement accueille favorablement la proposition de mettre en place des prescriptions minimales en matière de performance énergétique couplées à un système dynamique d'étiquetage énergétique permettant l'adaptation aux progrès technologiques.
Secondly, on appliances, Parliament's report welcomes the proposal to put in place minimum energy performance requirements coupled with a dynamic system of energy labelling, to keep up with advances in technology.
Expressions with “accueille favorablement la proposition”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
