News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“accueille avec plaisir” in English
5 examplesJ' accueille avec plaisir le large soutien exprimé par le Parlement.
I very much welcomed the broad support expressed by Parliament.
C'est une prise de position que j'accueille avec plaisir et gratitude.
It is a view that I welcome and for which I am grateful.
J'accueille avec plaisir le Livre vert de la Commission sur l'aide au développement.
I welcome the Commission's Green Paper on development aid.
Dans ce contexte, j’accueille avec plaisir la communication de la Commission à ce sujet.
In that context, I am delighted to welcome the Commission’s communication on this matter.
Madame le Président, j'accueille avec plaisir le rapport Eriksson sur le mainstreaming .
Madam President, I welcome Mrs Eriksson's report on mainstreaming.
Pour finir, j'accueille avec plaisir l'insertion d'un amendement présenté en juin 2001 et concernant l'emploi en Europe.
Lastly, I am pleased to welcome the inclusion of an amendment tabled last June on employment in Europe.
J'accueille avec plaisir la déclaration de M. Barnier et je salue d'ailleurs les mesures qui sont annoncées par la Commission.
I welcome Mr Barnier' s statement and I also welcome the measures which the Commission has announced.
J'accueille avec plaisir la proposition de la Commission ainsi que le rapport de Mme Angelilli, que je félicite également pour son attitude et sa disponibilité.
I welcome the Commission's report and also the report by Mrs Angelilli, whom I congratulate on her attitude and availability.
Pour conclure, je voudrais dire que j'accueille avec plaisir les efforts faits par le Parlement en vue de résoudre les problèmes pour lesquels l'avis du Conseil diffère.
Finally, I want to say that I welcome the efforts which Parliament has made to try to solve the questions on which the Council takes other views.
L'Union accueille avec plaisir cette déclaration et espère que les autorités russes respecteront leur engagement et éviteront toute nouvelle violation des droits de l'homme.
The Union is pleased with this statement and hopes that the Russian authorities will fulfil their commitment and prevent any further violation of human rights.
Troisièmement, j’accueille avec plaisir vos commentaires positifs sur le travail que réalise l’Union européenne en matière de droits de l’homme dans le cadre de forums multilatéraux.
Thirdly, I welcome your positive comments on the human rights work of the EU in multilateral fora.
Ce thème étant depuis fort longtemps à l'ordre du jour, mon groupe accueille avec plaisir le projet commun auquel le comité de conciliation est arrivé et nous avons l'intention de l'adopter.
That really is a very long title. My group welcomes the result so far achieved by the Conciliation Committee, and we shall accept it in that spirit.
Monsieur le Président, je remercie M. le commissaire de ses observations et j'accueille avec plaisir ces observations qui donnent à penser, en effet, que les répercussions dépasseront nettement le cadre des bananes.
Mr President, I thank the Commissioner for his comments and I especially welcome those comments which, in effect, suggested that the repercussions will go far beyond bananas.
Monsieur le Président, j'accueille avec plaisir la remarque d'ouverture du commissaire Van den Broek indiquant qu'il s'agit d'une affaire concernant les NU et qu'il ne s'agit pas nécessairement du forum le plus approprié.
Mr President, I welcome Commissioner van den Broek's opening remark that this is a UN matter and this is not necessarily the most appropriate forum.
Monsieur le Président, j'accueille avec plaisir cette proposition du Parlement européen en tant que représentant du Parti des retraités mais aussi - et donc pas seulement en ma qualité de représentant de ce parti - en tant que Génois.
Mr President, as a representative of the Pensioners' Party I welcome this European Parliament proposal. I welcome this proposal not just as a representative of the Pensioners' Party but also as a native of Genoa, a person born in Genoa.
Dans ce contexte, le Conseil note et accueille avec plaisir la création d'un groupe de travail au sein de l'ONU chargé d'élaborer des recommandations générales sur la manière d'améliorer les sanctions de l'ONU, de mieux les orienter et d'éviter des souffrances humaines inutiles.
In this connection the Council also notes and welcomes the establishment of a working party within the UN which will draw up general recommendations on improving UN sanctions, on how they are to be better directed and on how to avoid unnecessary human suffering.
Expressions with “accueille avec plaisir”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
