News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“accueille avec joie” in English
4 examplesJ'accueille avec joie la directive.
I welcome the directive.
(GA) M. le Président, j'accueille avec joie l'annonce de l'indépendance du Kosovo faite dimanche dernier.
(GA) Mr President, I heartily welcome the announcement of Kosovo's independence last Sunday.
J'accueille avec joie le fait que le Conseil va donner un avis positif sur la législation contre les discriminations.
I welcome the fact that the Council will give a positive view of anti-discrimination legislation.
Le Conseil accueille avec joie la nouvelle de la libération, à cette date de l’année 2005, de 12 personnes de la liste.
The Council welcomes the release, so far in 2005, of 12 persons on the list.
J'accueille avec joie les progrès faits lors du sommet du Conseil européen de Nice pour faciliter le processus d'élargissement.
I welcome the steps to simplify the enlargement process that were taken at the European Council Summit in Nice.
Par principe, parce que je crois fermement au développement du partenariat, j'accueille avec joie toute initiative visant au renforcement de ce dialogue.
In principle, because I strongly believe in a developing partnership, I welcome moves to increase this dialogue.
J'accueille avec joie les aides financières temporaires de la part des sociétés de télécommunications ou par le biais des projets-pilotes de la Commission.
Limited-time subsidies from Telecom or through the Commission's pilot projects for schools are all very well and good, and I welcome them.
La Commission accueille avec joie la réponse opportune et constructive du Parlement européen à sa communication sur les mécanismes de compensation et de règlement-livraison.
The Commission welcomes the European Parliament's timely and constructive response to its communication on clearing and settlement.
Monsieur le Président, j' accueille avec joie la déclaration selon laquelle les sommets à venir organisés à chaque printemps seront des sommets sur la durabilité et remercie la présidence suédoise pour son réel leadership à ce sujet.
Mr President, I welcome the statement that future spring summits are going to be sustainability summits, and thank the Swedish Presidency for their real leadership on this.
Mon groupe se réjouit donc des propositions en faveur d'un nouveau partenariat transatlantique économique et accueille avec joie la promesse d'éliminer les obstacles en matière de commerce et d'investissements dans un grand nombre de domaines.
My group is therefore delighted at the proposals for a new Transatlantic Economic Partnership and very much welcomes the undertaking to remove trade and investment barriers in a number of areas.
Au niveau de l'Union européenne, il y a une proposition, que j'accueille avec joie, visant à mettre en place un groupe constitué de professionnels afin d'examiner les propositions à un stade très avancé du processus et de déterminer si elles sont praticables et constructives.
At European Union level there is a proposal, which I very much welcome, to set up a group of business people to look at a very early stage proposals coming forward, to see whether they are practical and constructive.
Pas plus tard qu'hier, la Commission a remisé le premier dans ses cartons: c'est une nouvelle que j'accueille avec joie, et je suggère de faire de même pour les propositions de flexicurité, qui s'attaquent à des droits gagnés de haute lutte par les employés dans le cadre de la relation de travail.
The former was shelved by the Commission yesterday, news I can only welcome wholeheartedly while recommending the same course for the flexicurity proposals, which are directed at hard-won employees' rights in the employment relationship.
Expressions with “accueille avec joie”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
