Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états chaque année commission pour respect des droits vote sur politique de cohésion bien sûr d'une part monsieur le président chers fait partie marché unique tout comme qu'il n'y zone euro autres pays

“accueillant des réfugiés” in English

6 examples
Nous devons être prudents quant à l'aide financière accordée aux États membres accueillant des réfugiés pour la première fois, en particulier à cause des injustices.
We need to be cautious about financial aid for Member States that take in refugees for the first time, particularly due to comparative injustice.
Quelles mesures envisage-t-elle d'adopter au regard des États membres de l'UE situés dans le bassin méditerranéen accueillant des réfugiés originaires d'Afrique du Nord?
What measures does it intend to adopt with regard to Member States on the Mediterranean which are receiving refugees from North Africa?
Le système de Dublin et le choix de premier pays d'entrée pour les personnes arrivant dans l'UE doivent réellement être évalués, particulièrement concernant les problèmes que cela implique pour les pays accueillant des réfugiés.
The Dublin system and the choice of first-country-of-entry for people entering the EU really need to be evaluated, especially regarding the problems this involves for the countries which receive refugees.
Au lieu de "récompenser" les pays accueillant des réfugiés, l'UE devrait enfin faire appliquer correctement la Convention de Genève relative au statut des réfugiés, qui ne s'applique évidemment pas aux hordes de migrants économiques.
Instead of simply paying out 'bounties' for taking in refugees, the Geneva Convention Relating to the Status of Refugees should finally be accurately applied and it, of course, does not apply to the army of economic migrants.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.