Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission et le conseil pense qu'il mesdames et messieurs pourrait être groupes politiques protection des consommateurs grande partie dans la mesure d'un point de vue petites et moyennes vote aura lieu demain droits de l'homme lutte contre chers collègues dans lequel

“accueil mitigé” in English

6 examples
Il me semblait bien que certains points pourraient recevoir un accueil mitigé.
I thought certain things might get a mixed reception.
Comme vous le voyez, elle a connu un accueil mitigé - et il n'y a rien d'étonnant à cela.
As you can see, it has got a mixed reaction - not surprisingly.
J'espère que la Commission, dont la communication a reçu un accueil mitigé, pas très positif dans certains cas, considérera cela comme une occasion de prendre davantage en considération la responsabilité sociale.
I hope that the Commission, whose Communication has had a mixed reception, not very positive in some cases, will see this as an opportunity to take more account of social responsibility.
Malheureusement, au cours des délibérations du groupe de travail du Conseil, la proposition a reçu un accueil mitigé et certains États membres ont déclaré qu'ils préféraient convertir la directive en recommandation.
Unfortunately, during the Council's working group discussions, the proposal received only limited support and some Member States declared that they would prefer the proposed directive to be changed to a recommendation.
Néanmoins, le rapport de M. Lamfalussy a reçu un accueil mitigé tant au Conseil ECOFIN qu'au Parlement européen, dans la mesure où certaines de ses propositions menacent l'équilibre interinstitutionnel - Madame Randzio-Plath en ayant parlé, je n'y reviendrai plus.
Be that as it may, the report by Mr Lamfalussy had a mitigated reception, both in the ECOFIN Council and in the European Parliament, to the extent that some of his proposals threatened the interinstitutional balance. Mrs Randzio-Plath has already spoken about this so I will not go over it again.
Peut-être avez-vous remarqué qu'un immense complexe est en construction en vue d'assurer notre établissement futur à Bruxelles, après l'élargissement. C'est notamment pour cette raison que la décision du Conseil de nous réunir douze fois par an à Strasbourg a reçu ici un accueil mitigé.
You may have seen that an enormous complex is under construction to secure our seat here in Brussels, even after enlargement, so it is with mixed feelings that we view the Council's decision that we should meet twelve times a year in Strasbourg.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.