Un relèvement de 2 % de ces quotas s'impose pour permettre à l'Europe de répondre à la demande accrue sur le marché.
A 2% increase in milk quotas is needed to allow Europe to respond to increased market demand.
Une mobilité accrue sur le marché du travail et un système d’apprentissage tout au long de la vie efficace sont les conditions essentielles pour ce faire.
Greater mobility within the labour market and an effective lifelong learning system are the basic, essential conditions for this.
Deuxièmement, il y aura une concurrence accrue sur le marché intérieur et ceci profitera également aux consommateurs, qu'il s'agisse de particuliers ou d'entreprises.
Secondly, there will be more competition in the internal market, which will also benefit consumers, be they individuals or companies.
Nous avons besoin d'une plus grande ouverture et d'une transparence accrue sur le marché, davantage d'instruments d'action au niveau transnational, ainsi que d'un meilleur contrôle.
We need greater openness and transparency on the market, greater opportunities to act across borders and improved supervision.
Une surveillance centralisée pourrait entraîner une transparence accrue sur le marché des agences de notation et favoriser une plus grande concurrence entre les différentes agences.
Centralised supervision could lead to increased transparency in the world of credit rating agencies and could promote greater competition between the different agencies.
Parce qu'une concurrence accrue sur le marché des équipements de défense permettra ultérieurement, espérons-le, d'échapper au système de fixation des prix ainsi que de réduire et d'utiliser plus efficacement les deniers publics destinés à cette fin.
It was because more competition in the trade in defence equipment will hopefully in future result in a move away from the dictation of prices and in the chance that the public money designated for this purpose will be reduced and used more efficiently.
J'aimerais insister d'abord sur la libéralisation du marché postal, que j'estime absolument nécessaire et importante, ainsi que sur la concurrence accrue sur le marché de l'énergie et les améliorations générales en matière de politique de concurrence.
I should like to emphasise first of all the liberalisation of the postal market, which I consider extremely necessary and important, and also the increased competition on the energy market and general improvements in competition policy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.