Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tenir compte tout cas chers collègues non seulement monsieur le président madame par les états membres grande partie ainsi qu'à chefs d'état haut niveau tout le monde coopération avec dernières années députés européens l'heure actuelle

“accrue entre les états” in English

15 examples
L'interdépendance accrue entre les États membres et l'UME exige le renforcement de la coordination économique.
The increased interdependence between the Member States and EMU demands the strengthening of economic co-ordination.
Du point de vue technologique, nous avons besoin d'une coopération accrue entre les États membres ainsi qu'au niveau européen.
Where the issue of technology is concerned, we need increasing cooperation among the Member States at European level.
Deuxièmement, le principe du pays d’origine s’inscrit dans l’harmonisation et dans la coopération administrative accrue entre les États membres.
Second, the country of origin principle is embedded in harmonisation and enhanced administrative cooperation between Member States.
Il avait été question de solidarité accrue entre les États membres et de garantie de la durabilité des régimes de sécurité sociale et de retraite.
There were discussions about increased solidarity among the Member States and ensuring the sustainability of the social security and pension systems.
Néanmoins, je suis favorable à une coopération accrue entre les États membres, lorsque l'on peut identifier des points communs et lorsqu'il en ressort un avantage pour tous.
However, I am in favour of greater cooperation between Member States where common ground can be identified and where it can work for the benefit of all.
Afin d’étayer ce principe, la proposition prévoit une coopération administrative accrue entre les États membres et des exigences de qualité fondamentales et harmonisées à l’échelle communautaire.
In order to underpin this principle, the proposal provides for enhanced administrative cooperation between Member States and for some basic, harmonised, EU-wide quality requirements.
Dans le contexte du développement et d'une intégration accrue entre les États membres, en donnant mon aval, j'encourage la croissance et le développement de la région de la mer Noire au moyen d'un plan d'action contenant des objectifs clairs et des initiatives phares.
In the context of development and greater integration between the Member States, by giving my assent, I encourage the growth and development of the Black Sea region by means of an action plan containing clear objectives and flagship initiatives.
La confiance accrue entre les États membres permettra également de réduire le recours, par des États membres, à des initiatives unilatérales pour rétablir temporairement les frontières intérieures ou pour intensifier les contrôles de police aux frontières intérieures.
Increased trust among Member States will also reduce the recourse by Member States to unilateral initiatives to temporarily reintroduce internal borders or to intensify police checks at internal border zones.
C'est dans cet esprit que je soutiens totalement l'objectif du rapporteur d'instaurer une certaine convergence sociale en Europe, non pas par une uniformisation adéquate, mais par la mise en oeuvre d'une coopération accrue entre les États membres dans le domaine social.
It is with this in mind that I completely support the rapporteur's objective of establishing a certain degree of social convergence in Europe, not through standardisation, but through increased cooperation between the Member States on social matters.
Selon moi, la mise en œuvre correcte de la directive sur le détachement des travailleurs par tous les États membres et une coopération administrative accrue entre les États membres pourraient garantir une protection suffisante des droits des travailleurs et de la libre prestation de services.
In my view, proper implementation of the Posting of Workers Directive by all Member States, and increased administrative cooperation among them would provide adequate means of guaranteeing, on the one hand, the protection of workers' rights, and, on the other, the freedom to provide services.
Il faut enfin renforcer la lutte contre les grands trafiquants internationaux grâce à une coopération accrue entre les États et à la suppression des paradis fiscaux, lesquels ne servent qu'à blanchir l'argent de la drogue et d'autres trafics illicites ou à éviter aux spéculateurs d'être taxés.
And we must step up the fight against the big international traffickers by greater international cooperation and by doing away with tax havens, which only serve as centres for laundering the proceeds of drug and other illegal trafficking or allow speculators to avoid taxation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.