Pour cela il faut une intégration accrue des marchés financiers, Messieurs les Commissaires.
In order to achieve this, Commissioners, there needs to be greater integration in terms of the financial markets.
Avec les six propositions législatives que nous avons déposées, nous travaillons à une surveillance accrue des marchés financiers, à une meilleure gouvernance économique.
We are working on increased supervision of financial markets, on better economic governance, with our six legislative proposals on the table.
Cette démarche représentera une avancée très importante sur la voie d’une supervision améliorée du système bancaire et favorisera une efficacité accrue des marchés financiers européens.
This will be a major step towards better banking supervision and will foster greater effectiveness of the European financial markets.
En approuvant le rapport de M. Klinz, qui appelle à une réglementation effective des agences de notation, le Parlement prend une nouvelle mesure en vue d'une transparence accrue des marchés financiers.
By approving Mr Klinz's report appealing for effective regulation of rating agencies, Parliament is taking another step towards greater transparency in the financial markets.
C'est pourquoi je suis entièrement favorable à une surveillance accrue des marchés financiers, à la création d'un marché commun de l'énergie et à la formulation de principes permettant d'intégrer davantage les États à notre économie.
I therefore entirely support greater monitoring of the financial market, the creation of a common energy market and the development of principles to integrate countries into our economy to a greater extent.
. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, l’objet de cette proposition de directive porte sur la mise en œuvre de Bâle II au sein de l’Union européenne, créant par là même les prémisses de la stabilité accrue des marchés financiers.
. Mr President, ladies and gentlemen, the object of this draft directive is the implementation of Basel II in the European Union, thereby establishing a basis on which the financial markets may be made more stable.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.