Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une politique bien sûr cour de justice grande partie ceux qui ont avec le conseil étant donné insister sur vote aura bien entendu juste titre pacte de stabilité charte des droits concentrer sur deux ans

“accrue dans le domaine” in English

14 examples
Grâce à mon implication accrue dans le domaine du budget à un niveau politique, j'ai appris combien cette affaire était difficile.
Through my increased involvement with the budget at a political level, I have learnt how difficult this business is.
- (SV) Nous avons choisi de voter contre ce rapport d'initiative, dans la mesure où nous ne sommes en faveur ni d'une libéralisation, ni d'une répression accrue dans le domaine des drogues.
We are voting against this own-initiative report, since we are in favour neither of liberalisation nor of increased repression in the drugs area.
Concernant l’amendement 14, la Commission accepte l’idée d’une formation accrue dans le domaine de la sûreté, mais estime que cet élément a davantage sa place dans l’annexe I qui spécifie le contenu de la formation.
So far as Amendment 14 is concerned, the Commission accepts the idea of greater training in safety, but believes it would be better to deal with this in Annex I, which specifies the content of training.
Ainsi que votre rapport le souligne, il est généralement admis qu'une coopération accrue dans le domaine de la lutte contre le blanchiment de capitaux soit désormais nécessaire entre les autorités compétentes des États membres.
As was also made clear in the report, it is generally agreed that what is needed most at present is closer cooperation between the Member States' authorities responsible for combating money laundering.
Ces dernières années, la prise de conscience en matière alimentaire, mais également en ce qui concerne les aliments pour animaux s'est considérablement accrue, dans le domaine de l'alimentation humaine et de l'alimentation animale.
Over the past few years, public awareness of food-safety issues in particular has heightened considerably, and this naturally extends to animal feed as well as human foodstuffs.
(SV) Merci, Madame la Commissaire. Nous avons besoin d'une harmonisation accrue dans le domaine des communications électroniques et d'une législation plus claire et plus simple, et cette harmonisation doit contribuer au bon fonctionnement du marché intérieur.
(SV) Thank you Commissioner, we need increased harmonisation within electronic communications and clearer and simpler legislation, and this harmonisation must contribute to a well-functioning internal market.
Mon groupe votera en faveur du rapport Jarzembowski, mais je tiens à dire en son nom que les tentatives de libéralisation du transport de marchandises ne seront couronnées de succès que si elles s’accompagnent d’une flexibilité accrue dans le domaine du transport de passagers.
My group will vote for the Jarzembowski report, but I should like to say very clearly on its behalf that attempts to liberalise freight transport will only succeed if they are accompanied by greater flexibility on passenger transport.
Donc si vous validez, à l’occasion du vote de demain, cette approche, je crois que nous aurons progressé sur la voie de la réalisation des objectifs que nous nous sommes tous fixés: c’est-à-dire la recherche d’une sécurité encore accrue dans le domaine du contrôle du trafic aérien.
If you validate this approach in tomorrow’s vote, I therefore believe we will have made progress towards achieving the objectives we have all set ourselves: that is, seeking even greater safety in the field of air traffic control.
Nous soutenons en particulier dans cette résolution l'accent mis sur une coopération positive accrue dans le domaine des droits de l'homme, la réforme positive des Nations unies, la non-prolifération nucléaire et la réalisation des objectifs du millénaire en matière de développement.
In particular, we support within this resolution the focus on increased positive cooperation on human rights, positive UN reform, nuclear non-proliferation and delivering on the Millennium Development Goals.
La proposition prévoit une collaboration accrue dans le domaine de la recherche et du développement dans l'industrie aérospatiale européenne; nous considérons qu'une telle collaboration est essentielle pour permettre à ce secteur de résister à la concurrence de l'industrie américaine du même type.
The proposal is aimed at securing increased cooperation in research and development in the European aerospace industry, cooperation which we regard as essential if this sector is to survive in competition with its American counterpart.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.