Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
après avoir petites et moyennes entreprises d'accord avec avec la commission commissaire mesdames et messieurs voté pour mettre en place chaque année dans ce cas l'ai dit qu'ils ont par le conseil libre circulation tous les états politique européenne

“accroître la coopération entre” in English

10 examples
Il s'agit, cette année, d'accroître la coopération entre les institutions européennes et les États membres.
It will be necessary to improve cooperation between the European institutions and the Member States.
Il faut pour cela accroître la coopération entre l’Union africaine, l’Union européenne et d’autres agences, en particulier celles des Nations unies.
That calls for increased cooperation between the African Union, the European Union and other organisations, in particular those of the United Nations.
Madame le Président, il est positif qu'une proposition vise à accroître la coopération entre les régions au sein de l'Union européenne et avec les pays tiers.
Madam President, it is good to see proposals for increased cooperation between regions both within and outside the EU.
Pour y parvenir, il sera effectivement indispensable d'accroître la coopération entre les divers secteurs politiques et de fixer plus clairement les priorités.
In order to achieve this, it will actually be necessary to achieve greater coordination between the different policy areas and also to establish clear priorities.
Le texte devrait être modifié en: «mais insistant sur la nécessité d’accroître la coopération entre les États membres en particulier afin de réduire l’eutrophisation.»
The text should be amended to read: ‘Stressing the further need to enhance cooperation between EU Member States and in particular to reduce eutrophication’.
Des initiatives comme celle-ci, qui vise à accroître la coopération entre États dans le cadre d'une lutte commune contre l'expansion de la pédopornographie, s'impose donc.
Initiatives such as this, in which cooperation between States is increased in the common struggle against the spread of child pornography, is absolutely necessary.
En ce qui concerne la lutte contre le terrorisme, la criminalité organisée et plusieurs conflits, il est nécessaire d’accroître la coopération entre la Russie et l’Europe.
As regards the fight against terrorism, organised crime and a number of conflicts, there is a need for increased cooperation between Russia and Europe.
Il faut supprimer les restrictions portant sur le don d'organes et accroître la coopération entre les États membres ainsi que le nombre disponible d'organes de qualité fiable pour les transplantations.
Removal of restrictions in organ donation and increased cooperation across Member States and the number of quality safe organs available for transplantation.
Il est nécessaire d' accroître la coopération entre les États membres, les chercheurs et les groupes de chercheurs, mais aussi entre les entreprises, les universités et les instituts publics de recherche.
Greater cooperation is needed between the Member States, researchers and research groups, but also between companies, universities and public research institutes.
Le renforcement des relations UE-Brésil pourrait déboucher sur un cadre commun permettant de faciliter le développement de ces deux entités, contribuant ainsi à accroître la coopération entre les deux régions.
Strengthening EU-Brazil ties may create a common framework which will facilitate the development of these two entities, thereby contributing to an increase in cooperation between the two regions.
Qui plus est, l'extension prise par ces deux marchés a contribué dans l'ensemble à accroître la coopération entre les Bourses et à encourager la création de marchés de capitaux pour les PME dans d'autres États membres.
Moreover, the successful expansion of those two markets has contributed generally towards stimulating increasing cooperation between stock markets and towards encouraging the creation of capital markets for SMEs in other Member States as well.
Il devra être complété par une stratégie interinstitutionnelle visant à renforcer l’image de l’UE et à accroître la coopération entre la Commission et le Parlement afin d’utiliser au mieux les ressources humaines et logistiques.
This will be complemented by an interinstitutional strategy aimed at strengthening the EU’s image and at stepping up cooperation between the Commission and Parliament, in order to make the best possible use of human and material resources.
Je suis persuadé de la nécessité d'accroître la coopération entre les parties prenantes, toujours selon les principes d'égalité, d'intégrité territoriale et de bénéfice mutuel, afin de protéger cette zone d'une valeur exceptionnelle.
I am convinced of the need to increase cooperation between the involved parties, always on the basis of respect for the principle of equality, of territorial integrity and of mutual benefit, so as to protect this area of exceptional value.
Nous estimons dès lors que le dossier évolue dans la bonne direction, mais nous verrons - lorsque la Commission donnera peut-être une indication sur les moyens d'accroître la coopération entre les États membres - jusqu'à quel point nous pourrons avancer dans le cadre de cette proposition.
So we think we are moving forward on this, but we will see - when we get, maybe, an indication from the Commission about how we are going to increase cooperation between Member States - just how far we will be able to get with this proposal.
Expressions with “accroître la coopération entre”
d'accroître la coopération entre8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.