La cérémonie entourant la signature accroîtra également la visibilité du document.
A ceremonial signing will also increase the document's visibility.
Non seulement cela mettre la prospérité en péril, mais cela accroîtra également le déficit démocratique de l'UE en général.
Not only this will jeopardise prosperity; it will also deepen the democratic deficit of the EU as a whole.
Cela accroîtra également la compétitivité européenne parce que les universités jouent aujourd'hui un rôle important dans le secteur des affaires.
It will also increase European competitiveness, because universities play an important role now in the business sector.
J'estime qu'en fin de compte, la transparence accroîtra également la concurrence, ce qui incitera davantage à produire des mélanges de la meilleure qualité possible.
I believe, too, that transparency will ultimately strengthen competition; it stands to reason that transparent competition creates a greater incentive to manufacture the best possible mixes.
En ce moment particulier, alors que les pouvoirs décisionnels du Parlement européen sont à la veille de connaître une expansion considérable, le rôle des parlements nationaux au sein du processus législatif communautaire s'accroîtra également.
At this special moment, when the decision-making powers of the European Parliament will increase significantly, the role of national parliaments in the process of making Community law will also increase.