News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“accroît encore” in English
16 examplesCela accroît encore plus l'urgence du besoin de réforme.
This further increases the urgency of the need for reform.
Faire partie d'un ménage monoparental ou sans emploi accroît encore ce risque.
Living in a lone-parent or jobless household further compounds the risk.
L’exonération actuelle de la TVA accroît encore le coût des investissements nécessaires.
The current VAT exemption makes the required investment more expensive.
La crise extrêmement grave qui sévit aujourd'hui au Zimbabwe en accroît encore l'importance.
Today, with even greater importance given the extremely serious crisis in which neighbouring Zimbabwe has become entangled.
Un tel système encourage encore plus le transport et accroît encore davantage son impact sur l'environnement.
This encourages even more transport and increases the environmental impact still further.
Le nombre peu élevé de marsouins accroît encore davantage notre responsabilité en vue de garantir leur protection.
The low populations of porpoises put even more responsibility on us to ensure their protection.
La perspective de l'élargissement à venir accroît encore l'importance des réformes d'ensemble contenues dans l'Agenda 2000.
The prospect of future enlargement adds to the importance of the global reforms contained in Agenda 2000.
En fait, la perspective de l'élargissement à de nouveaux pays au niveau de développement moindre, en accroît encore la nécessité.
The prospect of enlargement to include new countries, with a lower level of development, means that this is all the more necessary.
Nous savons bien que l'offre de conditions de vie acceptables et raisonnables accroît encore les chances de réinsertion du détenu dans la société.
We are well aware that providing acceptable and reasonable living conditions substantially increases the chances of reintegration in society.
Et j'ajouterai que ce qui accroît encore mon inquiétude sur le plan de la sécurité juridique, c'est qu'on associe ces compétences à une notion extrêmement vague du terrorisme.
I must add, moreover, that what makes matters more alarming from the point of view of the rule of law is that the powers in question are linked to an extremely unclear concept of terrorism.
Il y a, bien sûr, des différences de température, mais cela accroît encore davantage le besoin d'harmoniser les règles en matière de ventilation, de dispositifs d'arrosage, mais aussi le besoin de bien former les agriculteurs européens.
Naturally, there are differences in temperature, but that only, of course, increases the need for overhead sprays, for harmonised rules concerning ventilation and for very good training for all EU farmers.
Le contexte international actuel, sur fond de coalition armée en Afghanistan et de lutte internationale contre le terrorisme, accroît encore cette nécessité de rejoindre et d'appuyer cette démarche volontaire et pionnière des Nations unies.
In the light of the current international situation, with the armed alliance in Afghanistan and the international fight against terrorism, there is even greater need for the Union to join and support this resolute, pioneering UN measure.
La combinaison de la pauvreté et d'autres facteurs de vulnérabilité (tels l'enfance ou la vieillesse, le handicap ou l'appartenance à une minorité) accroît encore les risques pour la santé, et vice-versa, une santé médiocre peut mener à la pauvreté et/ou à l'exclusion sociale.
The combination of poverty with other vulnerabilities such as childhood, old age or disability further increases health risks and vice-versa, ill health can lead to poverty and/or social exclusion.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
