Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur pour aucun doute crois qu'il quelque peu par la commission lignes directrices avec la commission proposition de directive crise économique parti populaire j'ai voté pour nouveaux états membres dans le contexte marché unique dans d'autres

“accréditer l'idée” in English

9 examples
Le rapport avance des arguments cyniques et veut accréditer l'idée que la capitalisation seule permettrait de mieux protéger les revenus modestes.
This report puts forward cynical arguments and seeks to give credence to the idea that only capitalisation would ensure better protection of low incomes.
Elle conduit, qu’on le veuille ou non, à accréditer l’idée d’un monde partagé entre eux et nous, nous étant la référence et, eux, la source des problèmes.
This leads, whether we intend it or not, to endorsing the idea that the world is divided into ‘them’ and ‘us’, with ‘us’ being the reference point and ‘them’ being the source of the problems.
Elle est destinée à accréditer l'idée d'une justice internationale et immanente, capable de punir sinon de prévenir les génocides et les crimes contre l'humanité.
It is supposed to give substance to the concept of international, immanent justice which can punish, if not prevent, genocide and crimes against humanity.
Sur la base du fameux rapport Sapir, rédigé à sa demande, elle a pris la responsabilité d’accréditer l’idée inacceptable d’une réduction des fonds structurels après 2006.
On the basis of the famous Sapir report, drawn up at its request, it took responsibility for accrediting the unacceptable idea of a reduction in the Structural Funds after 2006.
Il est d' autant plus nécessaire de criminaliser ces formes d' asservissement de l' enfant qu' un courant de pensée tente aujourd' hui d' accréditer l' idée que les "travailleurs du sexe" sont des travailleurs comme les autres.
It is all the more necessary to criminalise these forms of child slavery because there is a line of thought seeking to gain currency today for the idea that 'sex workers' are workers like any others.
Je pense qu'il n'y a pas lieu d'être surpris, car il s'agit d'un acte prémédité visant à accréditer l'idée, à inculquer la conviction que les deux communautés de l'île sont incapables de cohabiter, même si elles ont vécu en paix pendant des siècles.
I do not think this surprise is justified, because these were murders, this was an organized enterprise, whose aim was to promote the idea and cultivate the conviction that it is impossible for the two communities to live together peaceably on the island, even though they did so for centuries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.