Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution devons faire dans le secteur prendre des mesures mettre fin croissance économique président mesdames tout au long c'est pour l'ordre du jour pour tous rapporteur pour bien sûr sur le marché par écrit

“accoucher d'un” in English

6 examples
Bon nombre maintiennent que cette incommensurable directive va probablement accoucher d’un résultat de la taille d’une souris.
Many people maintain that this mountain of a directive is likely to give birth to a mouse of a result.
C'est pourquoi le débat avec le Conseil a été si long à accoucher d'un texte intégrant des incitants financiers, et la Commission nous y a beaucoup aidé.
This is why we have had long debates with the Council, and the Commission was a great help in ensuring that the financial incentives were incorporated into this system in one way or another.
Monsieur le Président du Conseil, vous venez de dire très poétiquement dans votre introduction que vous souhaitiez que le sommet ne devienne pas une paraphrase. Le sommet ne peut pas accoucher d'un autre poème .
Mr President-in-Office, you just said very poetically in your introduction that you did not want the summit to be a paraphrase summit, giving birth to another poem.
. - Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, avant d’entrer dans le vif du sujet, je voudrais dire dans cette enceinte que c’est presque un miracle si l’ensemble des groupes de cette Assemblée est parvenu aujourd’hui à accoucher d’un texte de compromis sur cette question qui nous préoccupe.
. Mr President, Commissioner, before I get to the heart of the matter, I would like to say that it is almost a miracle that all of the groups in this House have managed to produce a compromise text on this issue.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.