News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“accords volontaires avec” in English
12 examplesC'est pourquoi il faut se montrer très prudent en pratiquant les accords volontaires avec l'industrie.
This is why voluntary agreements with industry have to be treated with great care.
Tant la Commission européenne que le rapporteur se fondent sur des accords volontaires avec l' industrie pour limiter les inconvénients.
Both the European Commission and the rapporteur adopt the voluntary commitments with industry in order to curb the drawbacks.
Ces deux pays doivent être félicités pour le courage et la prévoyance dont ils font preuve en signant ces accords volontaires avec l'Union européenne.
These two countries should be congratulated for their courage and foresight in signing up to these voluntary agreements with the EU.
Je peux, dans une certaine mesure, rejoindre le point de vue de Mme Oomen-Ruijten et d'autres, qui privilégient la conclusion d'accords volontaires avec les entreprises.
To a certain degree, I can go along with Mrs Oomen-Ruijten and others who would ideally like to see voluntary agreements concluded with industry.
Traditionnellement, la collecte des données statistiques sur l'énergie se fondait sur des accords volontaires avec les États membres, et c'est ainsi qu'elle a été réalisée pendant des années.
Traditionally, gathering statistics on energy has been based on voluntary agreements with the Member States, and it has been done in this way for years.
En tant que commissaire, quelles mesures entendez-vous prendre dans cette direction, mis à part la promotion - et/ou la possibilité de conclure - des accords volontaires avec le secteur de l’énergie?
What measures do you, as Commissioner, intend to take in this direction, apart from the promotion – and/or the possibility – of concluding voluntary agreements with the energy industry?
Il y a de cela un an, lors des conclusions en plénière, le Parlement a exigé, outre des accords volontaires avec les constructeurs automobiles européens et asiatiques, l'instauration d'une directive-cadre.
In plenary conclusions a year ago, Parliament demanded a framework directive in addition to the voluntary agreements with European and Asian automobile manufacturers.
Nous nous rappelons tous du sort qui a été réservé à la directive relative aux échanges de droits d'émission: nombreux étaient ceux qui voulaient interdire son adoption parce qu'il existait des accords volontaires avec l'industrie dans certains pays.
We all remember what happened with the emissions trading directive: many people tried to prevent it being adopted because some States had voluntary agreements in place with industry.
En ce moment, six États membres seulement exploitent la possibilité d’accueillir des réfugiés dans le cadre de plans de réinstallation, mais des accords volontaires avec les réfugiés aideront ces derniers ainsi que le HCR, qui est pleinement en faveur de la réinstallation.
At the moment only six Member States take advantage of the possibility to take refugees under resettlement schemes, but voluntary deals with the refugees will help both them and the UNHCR, which warmly supports resettlement.
Monsieur le Président, le groupe libéral appuie la proposition du rapporteur visant à adopter une deuxième série de mesures, après l'évaluation de la première phase. À l'initiative des Pays-Bas, la Commission essaie depuis cinq ans de conclure des accords volontaires avec l'industrie.
The Liberal Group supports the rapporteur's proposal to introduce a second series of measures once the first phase has been evaluated.
Expressions with “accords volontaires avec”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
