News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“accords ue usa” in English
7 examplesLes accords UE/USA n'abrogent en rien de tels accords bilatéraux.
The EU-USA agreements will bring added value.
Tout accord bilatéral futur en la matière devra par conséquent être compatible avec les accords UE/USA.
Therefore, these future bilateral agreements will have to be compatible with the EU-USA agreements.
En tout état de cause, les accords UE/USA n'abrogeront pas les accords bilatéraux conclus entre les États membres et les États-Unis.
In all events, the EU-USA agreements will not repeal bilateral agreements between the Member States and the United States of America.
Si un accord passé entre un État membre et les États-Unis d'Amérique prévoit certaines raisons pouvant motiver le refus, ledit État membre pourra continuer d'invoquer ces raisons une fois entrés en vigueur les accords UE/USA.
If a bilateral agreement on mutual judicial assistance or extradition between a Member State and the United States of America makes provision for certain grounds for refusal, that Member State will be able to continue to cite them even once the EU-USA agreements have entered into force.
Je regrette encore tout particulièrement que la proposition de recommandation initiale ait été remplacée par des initiatives assez agressives qui ne favorisent en rien la signature des accords UE-USA, lesquels constituent le fondement de cette recommandation.
Most particularly, I regret the fact that the original proposal for a recommendation should have been replaced by quite aggressive initiatives, which do nothing to encourage the signing of the EU-US agreements that are the basis for this recommendation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
